Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dated back
Vertaling van "be dated back" in Frans
être datée
dater
être daté
Thanks to different dating techniques (l4C, pollen concentrations and reference borings), this boundary between the two parts can approximately be dated back to the middle of the 14th century.
Grâce à différentes techniques de datation (14C, concentrations polliniques et sondages de référence), cette limite majeure peut être datée approximativement du milieu du 14ème siècle.
The coin can be dated back to the late 16th century - approx. 1580.
La pièce peut être datée de la fin du XVIe siècle - env. 1580.
There is no documentary reference about it, but the modillions allow it to be dated back to the 10th century, from the same period as the two churches mentioned.
Il n'existe aucune référence documentaire sur elle, mais les modillons permettent de la dater au Xe siècle, de la même époque que les deux églises mentionnées.
Based on the Slavic hill-fort ceramics discovered in its interior, the remains of the log house can be dated back to the 10th century.
D'après la céramique slave trouvée à l'intérieur, on peut dater la hutte du 10e siècle.
This spring and the surrounding construction can be dated back to the middle of the 2nd century AD by reference to the types of bricks used in its construction.
Le début de la construction peut être daté du milieu du IIe siècle de notre ère, par référence aux types de briques utilisées dans sa construction.
These pieces of work which can be dated back to the end of the 6th century BC, were probably made during restoration works which took place in the temple at the time.
Ces pièces de travail qui peut être daté la fin du 6ème siècle av. J.-C, ont été probablement faites pendant les travaux de restauration qui ont eu lieu dans le temple à l'époque.
Development of sum frequency generation (SFG) vibrational spectroscopy can be dated back to the work done by Shen et al. thirty years ago1,2.
Le développement de la spectroscopie vibratoire de la génération de fréquences de somme (SFG) peut être daté du travail effectué par Shen et al., il y a trente ans,1,2.
On the basis of documented fossils and Sumerian writings, the arrival of man on earth can be dated back to more than four hundred and fifty thousand years ago.
Le calendrier Sur la base de documents fossiles et de textes sumériens, l'arrivée de l'Homme sur terre peut être datée à plus de 450000 ans.
In fact, the sweet dumpling- eating tradition could be dated back to the Han Dynasty (206 BC- 221 AD).
En fait, cette tradition pourrait dater de la dynastie Han (206 avant JC -221 après JC).
Belleek, now part of the town, pre-dates the town's formation, and can be dated back to the late 15th century, or early 16th century[citation needed]. However, what is now known as Belleek Castle was built in 1831.
Le site de Belleek précède la formation de la ville et peut être datée de la fin du XVe ou du début XVIe siècle, même si Belleek Castle, le bâtiment actuel qui fait partie de Ballina a été construit, lui, en 1831.
Oldest The oldest door in the world was discovered during an excavation of a pile-dwelling settlement in Pfaeffikon/ Switzerland: It could be dated back exactly to the year 3063 BC!
La plus ancienne La plus ancienne porte du monde a été découverte lors de l'excavation d'un site palafittique à Pfäffikon, en Suisse: Elle a pu être datée exactement à l'an 3063 avant notre ère!
Silver or gold foil is used as well, and sealed under a layer of transparent lacquer. Wajima-nuri (輪島塗) can be dated back to late 15th century from Wajima, Ishikawa Prefecture.
Une feuille d'argent ou d'or est également utilisée et scellée sous une couche de laque transparente. le Wajima-nuri (輪 島 塗) peut être daté de la fin du XVe siècle de Wajima, préfecture d'Ishikawa.
Wat Wisunarat could be dated back to 1531, under the reign of King Wisunarat, which makes this the oldest temple in Luang Prabang. The history of this temple was colorful as it passed various eras and wars.
Wat Wisunarat Wat Wisunarat pourrait être datée en 1531, sous le règne du roi Wisunarat, ce qui en fait le plus vieux temple de Luang Prabang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be dated back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 72 ms.
