Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dated back
Vertaling van "be dated back" in Frans
Vervoegen
être datée
être daté
There is no documentary reference about it, but the modillions allow it to be dated back to the 10th century, from the same period as the two churches mentioned.
Il n'existe aucune référence documentaire sur elle, mais les modillons permettent de la dater au Xe siècle, de la même époque que les deux églises mentionnées.
Based on the Slavic hill-fort ceramics discovered in its interior, the remains of the log house can be dated back to the 10th century.
D'après la céramique slave trouvée à l'intérieur, on peut dater la hutte du 10e siècle.
Its origin could be dated back to around the first century.
Leur véritable origine doit être trouvée durant le siècle suivant.
The earliest composites can be dated back to the use of mud and straw as rudimentary building bricks.
Les composites les plus anciens connus remontent à l'utilisation de boue et de paille dans la confection de briques rudimentaires.
Some of it's oldest stone buildings can be dated back to 10th century.
Certains des plus vieux bâtiments datent du 10ème siècle.
Consequently, this gun can be dated back to 1600-1620.
Cette arme remonte par conséquent aux années 1600-1620.
This lab is the oldest existing we know of at present (thanks to the receipts, the chemicals can be dated back as far as 1840-41).
Ce laboratoire est le plus ancien laboratoire photographique existant à l'heure actuelle (en attestent les factures d'achats de produits chimiques datant de 1840-41).
Nonetheless, the foundation of the castle can be dated back beyond any doubt to the turn of the 12th and 13th century, as supported by findings from the lowermost cultural layer at a depth of 260 centimetres.
The author demonstrates that documents which circulate in the community of practising people belong mostly to santeria and even more to ifa cult and that the first written documents can be dated back to the beginning of the 19th century.
Il apparaît d'abord que les documents en circulation dans la communauté des pratiquants appartiennent majoritairement à la santeria et surtout au culte d'ifa, et que les premiers documents écrits datent du début du XIXe siècle.
The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.
La primauté du droit communautaire remonte à des jugements rendus en 1962 et 1964.
Thanks to different dating techniques (l4C, pollen concentrations and reference borings), this boundary between the two parts can approximately be dated back to the middle of the 14th century.
Grâce à différentes techniques de datation (14C, concentrations polliniques et sondages de référence), cette limite majeure peut être datée approximativement du milieu du 14ème siècle.
This spring and the surrounding construction can be dated back to the middle of the 2nd century AD by reference to the types of bricks used in its construction.
Le début de la construction peut être daté du milieu du IIe siècle de notre ère, par référence aux types de briques utilisées dans sa construction.
These pieces of work which can be dated back to the end of the 6th century BC, were probably made during restoration works which took place in the temple at the time.
Ces pièces de travail qui peut être daté la fin du 6ème siècle av. J.-C, ont été probablement faites pendant les travaux de restauration qui ont eu lieu dans le temple à l'époque.
Synoniemen voor be dated back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 90 ms.
