Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be declining due
Vertaling van "be declining due" in Frans
en déclin en raison
This population is suspected to be declining due to ecosystem change resulting from climate change.
La population semble décliner localement à cause des modifications de l'écosystème résultant du changement climatique.
For example, the number of monarch butterflies, whose larvae eat milkweed, may be declining due to herbicide spraying.
Par exemple, le nombre de monarques, dont les larves se nourrissent d'asclépiades, serait à la baisse à cause de la pulvérisation d'herbicides.
However, the population is suspected to be declining due to habitat destruction and fragmentation.
Mais des déclins de la population sont suspectés, à cause de la destruction et de la fragmentation de l'habitat.
Although it has been rediscovered, the population is suspected to still be declining due to habitat loss and degradation and predation by introduced trout.
Malgré sa redécouverte, on estime que la population est toujours en déclin du fait de la disparition de son habitat, et de la dégradation et la prédation provoquées par la truite introduite.
The overall population trend is not known but is thought to be declining due to habitat loss related to urban and agricultural development, which are the main threats to the species.
La tendance démographique globale n'est pas connue, mais on croit que la population pourrait être en déclin en raison de la perte d'habitat attribuable au développement urbain et agricole, qui est la principale menace pesant sur l'espèce.
This sector is reported to be declining due to the introduction of new technologies such as electronic mail and ink-jet and laser printers, which minimise the use of multi-copy forms, which is the most important application of carbonless paper.
Ce secteur connaîtrait une baisse d'activité en raison de l'introduction de nouvelles technologies, telles que le courrier électronique et les imprimantes à jet d'encre et à laser, qui limiterait le recours à des formulaires à feuillets multiples, principale application du papier autocopiant.
Populations are suspected to be declining due to high incidence of road mortality, loss and fragmentation of their grassland habitats by human developments, and other human-caused threats.
On présume que les populations sont en déclin en raison de l'incidence élevée de mortalité routière, de la perte et de la fragmentation de l'habitat de prairie attribuables aux lotissements effectués par les humains et d'autres menaces associées aux humains.
Impacts of cutting and clearing of woody species on Dwarf Lake Iris populations considered to be declining due to advanced succession of woody plants
Répercussions de la coupe et des éclaircies d'espèces ligneuses sur les populations d'iris lacustre considérées en déclin en raison de la succession avancée des plantes ligneuses
Species probably increased with clearing of land for agriculture, and now may be declining due to regrowth of forest; but it may also be suffering from destruction of marsh and grassland habitats (Environment Canada).
Les effectifs ont probablement augmenté lors du déboisement à des fins agricoles et sont peut-être en baisse en raison de la régénération de la forêt; il est possible que l'espèce se ressente aussi de la destruction des marais et des prairies (Environnement Canada).
In some areas, White-top Aster may be declining due to grazing by deer and rabbits.
Dans certaines zones, les populations d'aster rigide subissent peut-être un déclin attribuable au broutage par les cerfs et les lapins.
The snake is considered to be a least-concern species according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), but its numbers are thought to be declining due to habitat fragmentation and decline of frog populations.
Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), le serpent est classé « préoccupation mineure », mais on pense que son nombre diminue en raison de la fragmentation de son l'habitat et du déclin des populations de grenouilles.
The population is assumed to be declining due to the deterioration of its habitat, threatened by the invasion of alien plants species like Cinnamomum verum and Clidemia hirta.
On suppose que la population est en déclin en raison de la détérioration de son habitat, menacé par l'invasion de plantes exotiques comme le cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum) et Clidemia hirta.
There has been no documented change in the quantity of Humpback Whale habitat in the North Pacific, although the quality of habitat may be declining due to increases in physical and acoustic disturbance (National Research Council 2003), and possible changes in prey distribution and/or abundance.
La qualité de l'habitat, cependant, pourrait être en déclin à cause de l'augmentation de la perturbation physique et acoustique (National Research Council, 2003) et des changements possibles dans la répartition et/ou l'abondance des proies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be declining due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 293 ms.
