Recent studies have indicated that incense tree populations are declining due to overexploitation.
Des études récentes ont indiqué que les populations d'arbre à encens sont en déclin en raison de la surexploitation.
Its habitat is declining due to trampling by livestock and lowering of the water table due to withdrawals for irrigation.
Son habitat est en déclin en raison du piétinement par le bétail et du rabattement de la nappe d'eau en raison des prélèvements aux fins d'irrigation.
The freshwater fish population is declining due to overfishing.
La population de poissons d'eau douce diminue en raison de la surpêche.
Schöllhammer wants to compensate for the fact that the demand for home saunas is declining due to the low number of newly built homes with innovations.
Schöllhammer veut compenser le fait que la demande de saunas pour la maison diminue en raison du faible nombre de maisons nouvellement construites avec des innovations.
Research shows that swordfish populations are declining due to overfishing.
Les recherches montrent que les populations d'espadons sont en déclin à cause de la surpêche.
Its population has been declining due to deforestation and hunting.
Sa population est en déclin à cause de la déforestation et de la chasse.
Likely declining due to destruction of forest habitat in the main overwintering areas.
Probablement en déclin à cause de la destruction des forêts dans les principales aires d'hivernage.
In some regions, the scops owl's population is declining due to habitat loss.
Dans certaines régions, la population de petits-ducs scops est en déclin à cause de la perte d'habitat.
Only three populations are declining due to threats
Seulement 3 populations sont en déclin à cause de menaces.
However, the global population is declining due to habitat degradation with destruction of extensive stands of oaks in several regions.
Cependant, la population globale est en déclin à cause de la dégradation de l'habitat par l'abattage des chênes dans plusieurs régions.
These raptors are one of the world's largest and most powerful eagles whose populations are declining due to habitat loss, destruction of nesting sites and shooting.
Ces rapaces sont l'un des aigles plus grands et plus puissants du monde dont les populations sont en déclin en raison de la perte d'habitat, la destruction des sites de nidification et de tir.
The overall population trend is not known but is thought to be declining due to habitat loss related to urban and agricultural development, which are the main threats to the species.
La tendance démographique globale n'est pas connue, mais on croit que la population pourrait être en déclin en raison de la perte d'habitat attribuable au développement urbain et agricole, qui est la principale menace pesant sur l'espèce.
Nevertheless, overall habitat within the Creston Valley is declining due to habitat modification and degradation.
Néanmoins, l'habitat général de la vallée de Creston est en déclin en raison des modifications et de la dégradation de l'habitat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.