We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être décodé sans
être décodée sans
In this way, even if the code decoding status before the conclusion is deteriorated, the next code can be decoded without any affection by such deterioration, resulting in an improved error correction performance.
De cette manière, même si le statut de décodage de code avant la conclusion est dégradé, le code suivant peut être décodé sans être aucunement affecté par une telle détérioration, ce qui se traduit par des performances améliorées de correction d'erreur.
the synchronization symbol, which can be decoded without having to resort to trial and error methods, contains parameters for the rest of the signal
le symbole de synchronisation, qui peut être décodé sans avoir à recourir à des méthodes par tâtonnements, contient des paramètres pour le reste du signal
each subpacket is mapped to a subset of the multiple tiles, if possible, so that the subpacket can be decoded without having to demodulate all of the tiles.
chaque sous-paquet soit mappé sur un sous-ensemble pavés multiples, si possible, de façon que le sous-paquet puisse être décodé sans avoir à démoduler tous les pavés.
As it was stated in the ransom message, the users files and data cannot be decoded without a decryption key.
Comme il a été déclaré dans le message de rançon, les fichiers et les données des utilisateurs ne peuvent pas être décodés sans une clé de décryptage.
The media frames comprise frames of a first type that cannot be decoded without knowledge of supplemental information and frames of a second type that include the supplemental information.
Les images multimédia comprennent des images d'un premier type ne pouvant pas être décodées sans connaissance d'informations supplémentaires, ainsi que des images d'un second type contenant les informations supplémentaires.
Upon decoding the broadcast signal, size of the guard bandwidth can be predetermined or estimated allowing a center portion of the signal to be decoded without decoding the guard bandwidth.
Lors du décodage du signal de diffusion, la dimension de la bande passante de garde peut être déterminée ou estimée permettant à une partie centrale du signal d'être décodée sans décoder la bande passante de garde.
The point made by Winograd was that an instruction such as "pick pup the yellow box" may be decoded without a combinatorial explosion in a world where there are a limited number of coloured objects.
L'idée avancée par Winograd était qu'une instruction telle que "ramasse la boîte jaune" peut être décodée sans éclatement combinatoire dans un monde où il y a un nombre limité d'objets de couleur.
It's possible, but it's a code that can't be decoded without an answer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.