Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deferred because
Examples with "be deferred because" and their translation in Frans
It has been recommended that the repeal be deferred because this review is not yet complete.
Le report de l'abrogation est recommandé, parce que cet examen n'est pas encore terminé.
After a time, the program had to be deferred because of insufficient recruitment.
Après un certain temps, le programme a dû être reporté, parce qu'il n'y avait pas assez de recrutement.
However, routine immunization should not be deferred because of the lack of availability of a specific product.
Cependant, l'immunisation systématique ne doit pas être remise à plus tard en raison de la non-disponibilité d'un produit en particulier.
In your opening remarks, you said that a number of audits had to be deferred because the funding was unavailable.
Dans votre déclaration préliminaire, vous avez dit que plusieurs audits ont dû être reportés parce que le financement n'était pas au rendez-vous.
Similarly, the haul out of the vessel may be deferred because of unfavourable weather conditions or unforeseen work on the previous vessel.
De même, la mise à terre du bateau peut être décalée à cause de conditions météorologiques défavorables ou de travaux imprévus sur le bateau précédent.
The concern is that some of the other work is going to have to be deferred because they are working on other things.
Ce qui les préoccupe, c'est qu'il leur faudra reporter une partie du reste du travail parce qu'ils s'affairent à d'autres tâches.
The second reading, which should have taken place in the middle of June, may possibly be deferred because there are a lot of other bills to be debated.
La seconde lecture, qui devait avoir lieu à la mi-juin, sera probablement reportée en raison du nombre élevé de propositions de loi traitées.
With respect to other issues and as members are aware, negotiations on maritime transport had to be deferred because of the difficulties faced by the certain members.
En ce qui concerne les autres questions, et comme les membres le savent, les négociations sur le transport maritime ont dû être différées en raison des difficultés auxquelles certains Membres se sont heurtés.
In general, use the same manufacturer's product for all doses in a vaccine series. However, routine immunization should not be deferred because of the lack of availability of a specific product.
En général, il faut utiliser le même fabricant de produit pour toutes les doses d'une série de vaccins.
To the extent that fulfilment of certain rights will have to be deferred because of resource constraints, the State must develop, in a participatory manner, a time-bound plan of action for their progressive realization.
Dans la mesure où le manque de ressources contraint à différer la mise en œuvre de certains droits, l'État doit élaborer, avec la participation des intéressés, un plan d'action assorti d'échéances pour leur réalisation progressive.
He requested that action on the draft resolution should be deferred because one delegation had just informed him that it was still awaiting instructions from its Government regarding the content of the paragraph in question.
L'orateur demande de reporter à une séance ultérieure l'adoption de mesures concernant le projet de résolution, car une délégation vient de l'informer qu'elle attend les instructions de son gouvernement quant au fond du paragraphe en question.
Mr President, I would like to clarify that the committee has asked for this to be deferred because we have been the subject of a procedural violation.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que la commission a demandé le report de ce vote en raison d'une violation de procédure.
The Section regrets that in this way the Commission's proposals to strengthen shareholders' rights in so far as they relate to takeover activity may be deferred because of the more contentious aspects of the Directive.
Elle déplorerait que de ce fait les propositions de la Commission de renforcer les droits des actionnaires en matière d'OPA soient différées à cause des aspects controversés de la Directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be deferred because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2869. Exact: 16. Verstreken tijd: 597 ms.
