Vertaling van "be democratically legitimate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But they must be democratically legitimate institutions that operate in a transparent and accountable way and enjoy the full confidence of the citizens.
Mais elles doivent être démocratiquement légitimées, travailler dans la transparence en étant comptables de leurs actes et jouir de toute la confiance des citoyens.
Maybe the public will want it someday, but whatever happens, it must be democratically legitimate, not proscribed.
La population le voudra peut-être un jour, mais quoi qu'il arrive, l'acceptation devra se faire démocratiquement et non par ordonnance.
I don't think there's any one thing that must occur for the process to be democratically legitimate as a whole.
La question de la légitimité démocratique du processus ne dépend pas uniquement d'une chose.
But they must be democratically legitimate institutions that operate in a transparent and accountable way and enjoy the full confidence of the citizens.
Mais elles doivent être démocratiquement légitimées, travailler dans la transparence en étant comptables de leurs actes, et jouir de toute la confiance des citoyens.
Europe's institutions must be strong to handle the enlarged Union: but they must also be democratically legitimate, transparent, accountable and efficient if they are to enjoy the full confidence of the citizens.
Les institutions de l'Europe doivent être fortes pour diriger l'Union élargie: mais elles doivent également être démocratiquement légitimées, travailler dans la transparence en étant comptables de leurs actes et être efficaces si elles veulent jouir de toute la confiance des citoyens.
Whichever ratification method is chosen - and it is up to every government and every Member State to decide which one to use - the Commission will respect it, and will also consider ratification by national parliaments to be democratically legitimate.
Quelle que soit la méthode de ratification choisie - et c'est à chaque gouvernement et à chaque État membre d'en décider -, la Commission la respectera et considérera également comme légitimes sur le plan démocratique les ratifications adoptées par les parlements nationaux.
But they must be democratically legitimate institutions that operate in a transparent and accountable way and enjoy the full confidence of the citizens.
Mais elles doivent être démocratiquement légitimées, travailler dans la transparence en étant comptables de leurs actes, et jouir de toute la confiance des citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.