Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deported back
Vertaling van "be deported back" in Frans
être renvoyés
être déporté
être expulsée
être expulsés
être renvoyé
seront expulsés
être expulsé
seront déportés
Asylum seekers cannot be deported back as long as their claims are examined.
Les demandeurs d'asile ne peuvent pas être renvoyés tant que leur demande n'a pas été exminée.
Status of all the tourists that do not have work permits and designated eight fugitives, be deported back to their country has been sent.
État de tous les touristes qui n'ont pas permis de travail et désigné huit fugitifs, être renvoyés dans leur pays a été envoyé.
Because, if I do that, I will be deported back.
Parce que, si je fais ça, je vais être déporté.
He was terrified that he would be deported back to Syria so he reached out to Agence France-Presse, who put him in touch with international press freedom organizations that could help him leave Lebanon.
Il était terrifié à l'idée d'être déporté vers la Syrie et a donc fait appel à l'Agence France-Presse qui l'a mis en contact avec des organisations internationales de défense de la liberté de la presse susceptibles de l'aider à quitter le Liban.
With the timelines we have, she won't be able to go and explain her story and be protected, because she could even be deported back with the abuser.
Par la suite, elle va apprendre les droits qui lui sont garantis au Canada. Or, avec les délais proposés, elle ne pourra pas aller expliquer sa situation et bénéficier d'une protection, car elle pourrait être expulsée avec l'agresseur.
She is now trapped in an immigration detention center, begging not to be deported back to the UAE and instead allowed to claim asylum elsewhere.
Désormais retenue dans un centre de détention pour immigrés, elle implore de ne pas être expulsée vers les Émirats, mais d'être plutôt autorisée à demander l'asile dans un pays tiers.
The people who have come will have their lives put on hold for months and years, and then many will be deported back to their countries of origin.
Les gens qui sont venus chez nous verront leur vie mise en suspens pendant des mois et des années, et puis nombre d'entre eux seront renvoyés dans leur pays d'origine.
They added people could also be deported back to the country they had travelled from if Rafah was closed - adding that one of the major benefits of the border's more consistent operation was the end of this practice.
Ils ont ajouté que des passagers pouvaient également être renvoyés dans leur pays de provenance si Rafah était fermé, tout en soulignant que l'un des principaux avantages de l'activité plus régulière de la frontière était la fin de cette pratique.
In this current public policy that is made for extended families, the status of those four to five family members in their country is temporary, and they could be deported back to Afghanistan, but the IRCC is not willing to do that.
Dans la politique publique actuelle qui vise la famille élargie, le statut de ces quatre ou cinq membres de la famille dans leur pays est temporaire, et ces gens pourraient être renvoyés en Afghanistan, mais IRCC n'est pas disposé à faire cela.
In essence, after serving the sentence, he will be deported back to his native Malaysia.
Par conséquent, à l'issu de sa peine, il sera déporté dans son pays d'origine, la Malaisie.
Their concern is that if they are convicted in our country, they be deported back to where they migrated from.
De nombreux habitants de pays comme l'Angleterre, la Roumanie et l'Allemagne me disent qu'ils craignent que s'ils sont reconnus coupables au Canada, ils seront renvoyés dans leur pays d'origine.
However, once they arrived, they realized that they could be deported back to Ethiopia.
Une fois arrivés, ils ont cependant compris qu'ils pouvaient être renvoyés en Éthiopie.
Come January 2018, many may be deported back to Haiti.
Dès janvier 2018, nombre d'entre eux pourraient être renvoyés en Haïti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be deported back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 56 ms.
