Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be diffracted
Vertaling van "be diffracted" in Frans
être diffracté
être diffractée
diffracter
être diffractés
for providing a spatially coherent light beam to illuminate and be diffracted by the print material; detecting means
qui fournit un faisceau lumineux spatialement cohérent pour illuminer le matériel d'impression et en être diffracté, un moyen de détection
As a result, the signal can be diffracted, interfered or absorbed by materials in the space such as metal, wood or water.
Par conséquent, le signal peut être diffracté, interféré ou absorbé par les matières qui l'entourent, comme les métaux, le bois ou l'eau.
by means of the diffracting structure, the lightwave field varied by the light modulator can be diffracted in a variable and predeterminable manner
le champ d'ondes lumineuses modifié par le modulateur de lumière peut être diffracté de façon variable et de manière prédéterminable grâce à ladite structure de diffraction
the beams may be generated by a polarization dependent diffraction element. or a beam having one polarization may be diffracted into a plurality of beams and recombined with a beam having another polarization.
les faisceaux peuvent être générés par un élément de diffraction dépendant de la polarisation, ou un faisceau possédant une certaine polarisation peut être diffracté en une pluralité de faisceaux puis recombiné avec un faisceau possédant une autre polarisation.
the polarization-sensitive grating can be used in optical systems in which only radiation with a specific polarization direction should be diffracted, or in an optical record carrier to allow reading of an information structure with high spatial frequencies.
le réseau sensible à la polarisation peut être utilisé dans des systèmes optiques dans lesquels seul un rayonnement présentant une direction de polarisation spécifique doit être diffracté, ou dans un support d'enregistrement optique afin de permettre la lecture d'une structure d'informations à fréquences spatiales élevées.
These excitations can be diffracted by magnetic features with appropriate dimensions.
Ces excitations peuvent être diffractées par les caractéristiques techniques magnétiques avec des cotes appropriées.
It will then be diffracted again by the grating focused to the optical fibers.
Le rayonnement est alors de nouveau diffracté par le dépoli focalisé vers les fibres optiques.
The reconstruction method computes the propagation of the field that would be diffracted by the hologram during a standard hologram reconstruction.
Ce procédé de reconstruction calcule la propagation du champ qui serait diffracté par l'hologramme au cours d'une reconstruction d'hologramme standard.
In that case, the diffraction grating serves to cause the light circulating in the fiber to be diffracted towards the detector.
Dans ce cas, le réseau de diffraction a pour fonction de diffracter, vers le détecteur, la lumière circulant dans la fibre.
The reflected or transmitted energy may be diffracted using a diffraction grating whereby the diffracted spectrum is compared with a number of pre-determined spectra.
L'énergie réfléchie ou transmise peut être diffractée par un réseau de diffraction par lequel le spectre diffracté est comparé à un nombre de spectres prédéterminés.
Sunrays specularly reflected at a low angle into haze will be diffracted through a small scattering angle depending on the droplet size.
Des rayons du soleil réfléchis spéculairement à un angle faible dans la brume seront diffractés à travers un angle de dispersion faible dépendant de la taille des gouttelettes.
the hologram devices can be stacked and selectively deactivated so that the desired wavelength band (or color) to be diffracted is selected
ces dispositifs à hologrammes peuvent s'empiler et se désactiver sélectivement de façon à sélectionner la bande de longueurs d'ondes (ou couleur) voulue à soumettre à diffraction
The active elements are now moved to a second plane parallel to the bias plane so that the light beam impinging on the light modulator will be diffracted.
Les éléments actifs sont alors déplacés sur un second plan parallèle au plan de polarisation de sorte que le faisceau lumineux incident sur le modulateur de lumière est diffracté.
Synoniemen voor be diffracted in het Engels
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
