Almost all ailments can be directly linked to relationship issues from the past.
The statements can be directly linked to an identified key entity-level control.
Dehydration can be directly linked to fatigue.
This observable can be directly linked to the mass of galaxy clusters via a scaling relation and a pressure profile.
Cette observable peut être directement liée à la masse des amas via une relation d'échelle et un profil de pression.
The sign cannot be directly linked to a specific product or service.
This should be directly linked to the purpose statement of the episode.
The health of whale populations can be directly linked to the availability of brit.
La santé des populations de baleines est directement liée à la disponibilité du krill.
Budgets are to be directly linked to them achieving such reforms.
Les budgets des ministères seront directement liés au progrès des réformes.
As such, it should be directly linked with conditionality.
En tant que tel, il doit être directement lié à la conditionnalité.
It could be directly linked to performance indicators and targets.
Il pourrait être directement lié aux indicateurs et objectifs de performance.
Management compensation will be directly linked to these measures.
La rémunération de la direction sera directement liée à ces mesures.
Criteria should be directly linked to the core competencies required to practice the profession.
Les critères devraient être directement liés aux compétences de base nécessaires pour exercer la profession.
All the declared overhead cost should be directly linked to the project and duly justified.
Tous les couts des frais généraux doivent être directement liés au projet et dument justifiés.