He doesn't seem to be doing well.
Il n'a pas l'air d'aller bien.
She seemed to be doing well.
Elle avait l'air d'aller bien.
It seems to be doing well since I moved it to a sunnier area.
Il semble faire bien puisque je l'ai déplacé à un secteur plus ensoleillé.
He does not seem to be doing well after a while, so Mr. Popper contacts an aquarium.
Il ne semble pas faire bien après un certain temps, alors M. Popper contacte un aquarium.
I want to stick a little bit around that realm and the fact that the economy seems to be doing well globally.
Je veux m'en tenir un peu à ce domaine et au fait que l'économie mondiale semble se porter bien.
She seems to be doing well.
Elle a l'air d'aller bien.
It seems you must be doing well.
Vous avez l'air d'aller bien.
And so far, they both seem to be doing well.
Et jusqu'ici, ils ont tous les deux l'air d'aller bien.
But you're letting me out of here, so I must be doing well.
Mais vous me laissez sortir d'ici, c'est que je dois aller bien.
This bank claims to be doing well, but some experts think it might already be bankrupt.
Cette banque prétend aller bien, mais certains experts pensent qu'elle pourrait déjà être en faillite.
He may be doing well, considering the diagnosis, but something can happen suddenly to change is situation.
Il peut aller bien, considérant le diagnostic, mais quelque chose peut vite arriver qui changera la situation.
After the first hour, if they seem to be doing well, you can check on them once every hour or so.
Après la première heure, si elle a l'air d'aller bien, vous pouvez retourner la voir une fois par heure.
The book you were promoting doesn't seem to be doing well.
Le livre dont vous faisiez la promotion ne semble pas aller fort.