Hence, this annual quota may be excessive in relation to actual stocks.
Ce contingent annuel pourrait donc être excessif compte tenu du stock réel.
However, optimism about this should not be excessive.
It must not be excessive to the extent of overloading the operator.
Elle ne doit pas être excessive au point de surcharger l'opérateur.
Not every day, mind you, because that would be excessive.
Pas tous les jours, attention, car ça serait excessif.
The number and expanse of some conditions seems to be excessive and burdensome.
Le nombre et l'étendue de certaines conditions semblent être excessifs et lourds.
Use them with care as pressure can easily be excessive.
A manier avec douceur parce que la force exercée peut être excessive.
That is a weight for municipal referendums that would be excessive.
Il serait excessif d'accorder une telle importance aux référendums municipaux.
The forces required to manually push or pull a container can be excessive.
Les forces exigées pour pousser ou tirer manuellement un contenant peuvent être excessives.
The cost of a particular job appears to be excessive.
Le coût d'un emploi particulier semble être excessive.
To progressively tax the second pillar as well would be excessive.
Taxer le deuxième pilier de manière progressive serait excessif.
Longitudinal cyclic movement with sideslip must not be excessive.
Le mouvement cyclique longitudinal dû au dérapage ne doit pas être excessif.
Security measures must not be excessive or arbitrary.
Les mesures de sécurité ne doivent pas être excessives ni arbitraires.
To be corrective, a sanction cannot be excessive.
Pour avoir un effet correctif, la sanction ne doit pas être excessive.