We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be possible for technical standards to provide for transitional measures subject to adequate deadlines, if the costs of immediate implementation would be excessive compared to the benefits involved.
Les normes techniques devraient pouvoir prévoir des mesures transitoires assorties de délais adéquats si les coûts d'une mise en œuvre immédiate se révélaient excessifs par rapport aux avantages induits.
The sentence of death in its practice has been limitedly imposed only for the most serious crimes such as vicious killings of many people so that such sentence of death could not be excessive compared to the cruelty of crime.
La condamnation à la peine capitale n'est en pratique prononcée que pour les crimes les plus graves comme, par exemple, le meurtre assorti de violences de plusieurs personnes, de sorte que cette peine ne peut apparaître excessive au regard de la cruauté du crime commis.
Energy consumption: the consumption of an old lift may be excessive compared with the modern technologies now available.
Consommation d'énergie: la consommation d'un vieil ascenseur peut être excessive par rapport aux technologies modernes qui sont maintenant disponibles.
the seasonal worker may be required to pay a rent which shall not be excessive compared with his or her net remuneration and compared with the quality of the accommodation.
le travailleur saisonnier peut être tenu de payer un loyer qui ne peut pas être excessif par rapport à sa rémunération nette et par rapport à la qualité du logement.
The industry may be able to show that the relative costs of applying BAT would be excessive compared with the degree of environmental protection achieved.
L'industrie pourrait également être en mesure de montrer que les coûts relatifs d'application des meilleures techniques disponibles seraient excessifs par rapport au niveau de protection obtenu.
In addition, the fee of US$1,000 for customs clearance would appear to be excessive compared to the likely cost of providing such a service.
En outre, la redevance de 1000 dollars EU exigée pour le dédouanement apparaît excessive par rapport au coût probable de ce service.
The licensee indicated that an increase in its spending obligation would reduce its profit to an extent that would be excessive compared to other services that had been licensed at the same time as Prime TV.
La titulaire a fait savoir que l'imposition d'une telle augmentation contribuerait à la baisse de ses profits de façon excessive en comparaison des autres services autorisés en même temps que Prime TV.
It should be possible for technical standards to provide for transitional measures subject to adequate deadlines, if the costs of immediate implementation would be excessive compared to the benefits involved.
Les normes techniques devraient pouvoir prévoir des mesures transitoires assorties de délais adéquats si les coûts d'une mise en œuvre immédiate se révélaient excessifs par rapport aux avantages induits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.