They don't want to be exiled.
Les habitants de la région ne veulent pas s'exiler.
Flattered to have overcome the bloody guerrilla of the Shining Path, a corruption scandal had led him to leave its functions and to flee Peru to be exiled in Japan.
Encensé pour avoir vaincu la guérilla sanglante du Sentier Lumineux, un scandale de corruption l'avait amené à quitter ses fonctions et fuir le Pérou pour s'exiler au Japon.
And I don't want to be exiled from my country.
The community will agree that she should be exiled.
They told us that some guys are going to be exiled.
On nous a dit que certains d'entre nous seraient exilés.
Cauchon would be exiled as punishment for his role in this revolt.
Cauchon serait exilé comme punition pour son rôle dans cette révolte.
Kumezo will be exiled to a village of pariahs.
Kumezo sera exilé dans un village de parias.
How it felt to be exiled.
Je me demandais l'impression que ça peut faire, d'être exilé.
If a man is guilty of incest with his daughter, he will be exiled.
Si un homme se rend coupable d'inceste avec sa fille, il sera exilé.
And of course, if the damage was prevented there is no such creature, and so nothing can be exiled.
Et bien sûr, si celles-ci ont été prévenues, une telle créature n'existe pas et donc rien ne peut être exilé.
It was not uncommon for members of the same family to be exiled in different villages, even distinct republics.
Il n'est pas rare que les membres d'une même famille soient exilés dans des villages différents, voire des républiques distinctes.
You're right, you're right, but he doesn't deserve to be exiled.
Tu as raison, mais il ne mérite pas d'être exilé.
Does that mean I'm to be exiled into a sickbay that just sorts out garbage?
Je vais être exilé à l'infirmerie à trier des détritus?