We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être explicite sur
être explicite au sujet
être explicites sur
être clair sur
expliquer clairement
indiquer explicitement
indiquer de façon explicite
préciser explicitement
être explicites quant à
It's not necessary to be explicit about the assault.
Il n'est pas nécessaire d'être explicite sur l'agression.
Every organization should be explicit about how it wishes its products to be used (both technically and ethically) and work with its partners and through its marketing to make this clear.
Chaque organisation devrait être explicite sur la façon dont elle souhaite que ses produits soient utilisés (à la fois techniquement et éthiquement) et travailler avec ses partenaires et par le biais de son marketing pour le communiquer clairement.
The only way to remove the uncertainty would be to be explicit about the powers of such a body.
La seule manière d'éliminer l'incertitude serait d'être explicite au sujet des pouvoirs de cet organe.
Having said that, sometimes we need to be explicit about an event when it is used as a breakdown of a multi-step process.
Ceci dit, il est parfois nécessaire d'être explicite au sujet d'un événement lorsque celui-ci est utilisé en tant que décomposition d'un processus à multiples étapes.
CIHR should be explicit about this fact in the information it provided to reviewers.
Les IRSC devraient être explicites sur ce point dans l'information qu'ils communiquent aux examinateurs.
"We have reached a point in Eurelectric where we needed to be explicit about the visions we want to share with energy stakeholders," said Francesco Starace, Eurelectric president and CEO of Italian energy group Enel.
« Nous avons atteint un point à Eurelectric où nous avions besoin d'être explicites sur la vision que nous voulions partager avec les acteurs de l'électricité », a commenté Francesco Starace, président d'Eurelectric et PDG du groupe italien Enel.
You could be explicit about training, and you could talk about the training having to be effective to achieve a particular objective.
Vous pourriez être explicite au sujet de la formation et mettre l'accent sur la nécessité que la formation soit efficace pour atteindre un objectif particulier.
It was noted that although a rights-based approach was important, it was not necessarily easy to be explicit about rights in certain situations.
Il a été noté que s'il était important de suivre une démarche fondée sur les droits de l'homme, il n'était pas forcément facile d'être explicite sur les droits dans certaines situations.
Because copyright laws vary from place to place, the EMB may need to be explicit about the public domain status of election data.
Parce que les lois traitant du droit d'auteur varient d'un endroit à l'autre, l'OGE peut avoir besoin d'être explicite sur les implications du domaine public concernant les données électorales.
I don't think it does any harm or damage to the bill to be explicit about digital if this was the will of the committee.
Je ne pense pas que le fait d'être explicite au sujet de l'art numérique nuise au projet de loi si telle est la volonté du Comité.
· The Convention needs to be explicit about how states can support cultural diversity.
· La Convention se doit d'être explicite sur la façon dont les nations peuvent apporter un soutien à la diversité culturelle.
This bill would be explicit about what is in their food.
Ce projet de loi permettrait de préciser très clairement ce qui se trouve dans leurs aliments.
Physicians may need to be explicit about what behaviour is unacceptable, for example, no shouting, name-calling, or threats.
Les médecins doivent préciser nettement ce qui n'est pas acceptable, par exemple, crier, injurier ou menacer quelqu'un.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.