The truth is ugly but it must be faced so that you can move on.
La vérité est affreuse mais vous devez y faire face pour bouger.
Such temporary distributional problems must also be faced by the public sector.
Le secteur public doit également faire face à de tels problèmes temporaires au niveau de la distribution.
This is a fact that must be faced and acted upon.
This scenario may be faced by both Mac and Windows users.
By the way, the fireplace can be faced and after installation.
This reality must be faced directly, truthfully, and collaboratively.
Cette réalité doit être confrontée directement, honnêtement et en concertation.
Help your child understand that anxiety is normal and can be faced.
Aidez votre enfant à comprendre que l'anxiété est une chose normale et qu'on peut y faire face.
Among the many risks that must be faced is the risk of change.
Parmi les nombreux risques auxquels nous devrons faire face, il y a d'abord et avant tout le risque du changement.
This is a very sharp issue. I believe that it must be faced.
C'est un problème de taille, et il faut y faire face.
The situation as it is must now be faced.
Il convient à présent de faire face à la situation telle qu'elle se présente.
It is a reality that must be faced.
C'est une réalité à laquelle nous devons faire face.
The hurting truth about the past must eventually be faced and addressed.
La vérité douloureuse sur le passé doit finalement être affrontée et traitée.
Many challenges must be faced to deal with these phenomena.
De nombreux défis sont à relever pour faire face à ces phénomènes.