Vertaling van "be flexibly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this time, the event boards in the art galleries need to be flexibly changed to cater to different themes.
Actuellement, les conseils d'événement dans les galeries d'art doivent être avec souplesse changés pour approvisionner à différents thèmes.
In large ballrooms, hotels, boxes, conference rooms, multi-purpose halls and other spaces, due to the need to use functions, the space needs to be flexibly separated by design style and requirements.
Dans de grandes salles de bal, hôtels, boîtes, salles de conférence, halls universels et autres espaces, dus à la nécessité d'employer des fonctions, l'espace doit être avec souplesse séparé par style et conditions de conception.
Security systems need to be flexibly adaptable to change.
Les installations de sécurité doivent pouvoir s'adapter de manière flexible aux changements.
Rigid drawbars can be entirely rigid or be flexibly mounted.
Les timons rigides peuvent être montés de manière totalement rigide ou semi-souple.
The inventive sequence generator may be flexibly adjusted to requirements.
Le générateur de séquence de l'invention peut être adapté, de manière souple, aux exigences.
It can also be flexibly integrated into systems already in operation.
Il est aussi possible de l'intégrer de façon flexible dans les systèmes déjà en exploitation.
The first transducer may be flexibly mounted for improved comfort and sound fidelity.
Le premier transducteur peut être monté de manière souple pour un confort et une fidélité du son améliorés.
These parameters can also be flexibly adjusted and applied as a user-defined standard.
Ces paramètres peuvent également être ajustés de manière flexible et appliqués comme un standard défini par l'utilisateur.
Storage space can also be flexibly expanded to meet future requirements.
Il est également possible d'augmenter l'espace de stockage de manière flexible afin de répondre aux futures exigences.
The hydrocarbon retention capacity can thereby be flexibly adjusted.
Ce dispositif permet de régler de manière souple la capacité de rétention des hydrocarbures.
A polarizer may be flexibly mounted within a frame to yield.
L'invention concerne un polariseur qui peut être monté de façon flexible à l'intérieur d'un châssis de production.
This allows captured images to be flexibly associated with a component that has been tested.
Cela permet une affectation flexible entre les images prises et l'élément analysé.
Rules of origin criteria should be flexibly defined for the most poorly endowed countries.
La définition des règles d'origine devrait être assez souple pour les pays les moins bien dotés.