Download for Windows Premium
Publiciteit
be interpreted flexibly

Vertaling van "be interpreted flexibly" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être interprété avec souplesse
être interprétées avec souplesse
être interprétée avec souplesse
recevoir une interprétation souple
interprétation flexible
être interprétés de manière souple
This needs to be interpreted flexibly and broadly.
Cela demande à être interprété avec souplesse et dans un sens large.
The curriculum could be interpreted flexibly and varied to suit a particular course design; the topics indicate in a general way the breadth and depth of study that would be expected.
Le programme d'enseignement pourrait être interprété avec souplesse et modifié pour être adapté à un cours donné, mais les sujets énoncés indiquent de manière générale la portée et le niveau des études attendus.
The use of this guidance is intended to be voluntary, and should be interpreted flexibly.
L'utilisation de ces orientations se veut facultative, elles doivent être interprétées avec souplesse.
These size definitions are to an extent arbitrary, and should be interpreted flexibly in the light of actual circumstances in any one country.
Ces définitions, qui mesurent la taille des entreprises en fonction du nombre de salariés, sont quelque peu arbitraires et doivent être interprétées avec souplesse en fonction de la situation de chaque pays.
Taking into account goods that were not identical or similar to those imported and which, at that time, prevented application of the second or third methods of valuation may not be interpreted flexibly either.
La prise en compte de marchandises qui n'étaient pas identiques ou similaires aux marchandises importées et qui, à un moment donné, a empêché l'application de la deuxième et de la troisième méthode d'évaluation, ne pourra pas non plus être interprétée avec souplesse.
Finally, with respect to the validity of registration, the EU believed that the limit of two years should be interpreted flexibly if the product had not undergone any safety property changes.
Enfin, s'agissant de la validité de l'enregistrement, l'Union européenne estimait que la limite de deux ans devait pouvoir être interprétée avec souplesse si le produit n'avait pas changé du point de vue des caractéristiques de sécurité.
The advice is necessarily expressed at a general level; it should be interpreted flexibly in the light of the specific context within which an extractive activity is taking place or is being planned, and purposively.
Le présent avis est nécessairement formulé en termes généraux; il doit être interprété avec souplesse compte tenu du contexte spécifique dans lequel l'activité extractive se déroule ou est envisagée, et compte tenu de son objectif.
It cannot be interpreted flexibly to allow the "spirit" of the overall treaty - however that could possibly be interpreted - to override the carefully spelled out and specific provisions of the treaty.
Il ne peut pas être interprété avec souplesse pour permettre à "l'esprit" de l'ensemble du traité - si tant est qu'on puisse l'interpréter - de l'emporter sur ses dispositions spécifiques et soigneusement énoncées.
However, national differences and changes in financial markets-which in recent years have been rapid-necessitate that the guidelines must be interpreted flexibly.
Cependant, les différences entre pays et les changements intervenus sur les marchés financiers-qui ont été rapides ces dernières années-exigent que les directives soient interprétées avec souplesse.
Given that the word could be interpreted flexibly in the case of a federal State, the footnote was no longer necessary.
Ce terme pouvant être interprété avec souplesse dans le cas d'un État fédéral, la note de bas de page n'a plus de raison d'être.
The Special Rapporteur considers that the Commission's mandate should be interpreted flexibly and that it is sufficiently broad to encompass the effects of armed conflicts involving only one State.
Quant au Rapporteur spécial, il estime que le mandat de la Commission doit être interprété avec souplesse et qu'il est suffisamment large pour englober les effets de conflits armés impliquant un seul État.
The Council recommends that the rules governing the procedures of financial and technical co-operation should be Interpreted flexibly so as to speed up the implementation of operations.
Le Conseil recommande que les règles régissant les procédures de coopération financière et technique soient interprétées avec souplesse de manière à accélérer les opérations.
These targets should be interpreted flexibly based on a country's circumstances.
Ces objectifs devraient être interprétés de manière flexible en fonction du contexte du pays visé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be interpreted flexibly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 43 ms.