Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully consistent
Vertaling van "be fully consistent" in Frans
être pleinement compatible
être pleinement conforme
être pleinement conformes
être totalement conforme
être totalement compatibles
être parfaitement conforme
seront entièrement compatibles
respecter pleinement
This new measure must be fully consistent with every relevant provision of the covered agreements.
Cette nouvelle mesure doit être pleinement compatible avec chaque disposition pertinente des accords visés.
The structure of such a framework should also be development friendly, accommodate flexibility, and be fully consistent with a government's right to regulate in the public interest.
La structure d'un tel cadre devrait également être propice au développement, ménager une certaine flexibilité et être pleinement compatible avec le droit d'un gouvernement de prendre des règlements dans l'intérêt public.
As such it goes without saying that it has to be fully consistent in all its aspects with the two basic instruments.
À ce titre, il va sans dire qu'il devait être pleinement conforme dans tous ses aspects à ces instruments.
The plan should also be fully consistent with the precautionary principle, but should be flexible in order to allow changes as and when new scientific information is gathered.
En outre, ce plan devrait être pleinement conforme aux principes de précaution, mais devrait être souple pour pouvoir être adapté à mesure que de nouvelles informations scientifiques verraient le jour.
However, all efforts to eradicate terrorism be fully consistent with international human rights law.
Toutes les mesures prises pour éliminer le terrorisme doivent toutefois être pleinement conformes au droit international des droits de l'homme.
Combating terrorism might involve a broad range of political, diplomatic, economic, legal and military measures which must be fully consistent with international law, including the protection of human rights.
La lutte contre le terrorisme implique peut-être une large gamme de mesures politiques, diplomatiques, économiques, juridiques et militaires, qui doivent être pleinement conformes au droit international, notamment en ce qui concerne la protection des droits de l'homme.
Any future activities will be fully consistent with this commitment.
Toute activité future sera pleinement conforme à cet engagement.
The enlargement will be fully consistent with those objectives.
L'élargissement sera pleinement compatible avec ces objectifs.
Where applicable, publication of route availability in national aeronautical information publications shall be fully consistent with this common reference document.
Le cas échéant, la publication de la disponibilité des routes dans les publications nationales d'information aéronautique est pleinement conforme à ce document de référence commun.
Such collective stability, as opposed to sustained and large imbalances, implies in particular that macroeconomic policies need to be fully consistent with a stability-oriented monetary policy.
Cette stabilité collective, qui s'oppose à des déséquilibres importants et durables, signifie notamment que les politiques macroéconomiques doivent être pleinement compatibles avec une politique monétaire axée sur la stabilité.
The MoU shall be fully consistent with the measures of economic policy coordination
Le protocole d'accord doit être pleinement compatible avec les mesures de coordination des politiques
It was also emphasized that regional arrangements should be fully consistent with multilateral liberalization and rules under the WTO.
Il a été souligné par ailleurs que les accords régionaux devaient être pleinement compatibles avec la libéralisation multilatérale et les règles de l'OMC.
This rule should be based on sufficiently broad budgetary aggregates and should be fully consistent with the European system of accounts.
Cette règle devrait s'appuyer sur des agrégats budgétaires suffisamment larges et être pleinement compatible avec le système européen des comptes.
Synoniemen voor be fully consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 86 ms.
