Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given to programmes
Vertaling van "be given to programmes" in Frans
être accordée aux programmes
sera accordée aux programmes
Particular attention should be given to programmes and activities related to social and economic development.
Une attention particulière devrait être accordée aux programmes et aux activités liées au développement socioéconomique.
Special attention should, however, be given to programmes in the areas of the reintegration of civilians and demobilized soldiers, road reconstruction and mine clearance.
Une attention particulière devrait toutefois être accordée aux programmes concernant la réinsertion des civils et des soldats démobilisés, la réfection des routes et le déminage.
It called for the highest priority to be given to programmes aimed at solving the various land and water problems facing many regions and countries and affecting food production and sustainability of the resource base.
Il a demandé que la plus haute priorité soit accordée aux programmes visant à résoudre les divers problèmes concernant la terre et l'eau auxquels sont confrontés de nombreux régions et pays et qui affectent la production alimentaire et la durabilité de la base de ressources.
priority should be given to programmes for boosting energy efficiency and developing endogenous energy sources in the less developed regions, and encouraging cooperation between them
qu'une priorité soit accordée aux programmes pour l'efficacité énergétique et pour le développement des sources d'énergie endogènes dans les régions peu développées, en facilitant la coopération entre celles-ci
Support should be given to programmes that help young people who are starting a new business.
Un soutien devrait être accordé aux programmes d'aide aux jeunes qui créent une nouvelle entreprise.
Consequently, priority should be given to programmes to promote awareness of these sources of energy.
Par conséquent, des programmes de projets de vulgarisation de ces sources d'énergie devraient être prioritaires.
The number of projects should be decreased and focus should be given to programmes.
Le nombre de projets devrait être réduit et l'accent placé sur les programmes.
With industrialised and emerging economies, priority should be given to programmes of mutual benefit, particularly to address global challenges.
Il convient, avec les pays industrialisés et émergents, de donner la priorité aux programmes mutuellement bénéfiques, en particulier en vue de relever des défis planétaires.
Therefore preference should be given to programmes with a duration and a budget which is sufficient to ensure that an impact on the awareness or attitudes towards the product in question can be achieved.
Voilà pourquoi il faut privilégier les programmes dont la durée et la dotation soient suffisantes pour faire connaître le produit considéré ou pour en influencer l'image.
Priority must also be given to programmes encouraging the participation of private capital in infrastructure and social projects.
On doit également accorder la priorité aux programmes qui encouragent la participation du capital privé aux projets relatifs à l'infrastructure et aux projets sociaux.
Preference will be given to programmes whose implementation may offer reasonable opportunities to guarantee specific employment and which are carried out in cooperation with government vocational training agencies.
La préférence est accordée aux programmes dont la mise en oeuvre donnerait aux bénéficiaires des chances raisonnables d'obtenir et de conserver un emploi concret et qui sont menés à bien avec la collaboration d'entités publiques s'occupant de formation professionnelle.
Consideration will be given to programmes designed to promote the physical and psychological recovery and social reintegration of children within their families and communities.
On examinera des programmes conçus pour promouvoir la réadaptation physique et psychologique des enfants et leur réinsertion sociale dans leur cadre familial et communautaire.
Overall, priority must be given to programmes and projects likely to have a significant impact on the kinds of policies and institutions that will help most to eradicate poverty.
Globalement, la priorité doit aller aux programmes et aux projets susceptibles d'avoir un impact fort sur les types de politiques et d'institutions qui contribueront le plus à éliminer la pauvreté.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 105 ms.
