Leave the burnt casserole in soak; scrubbing it now would be impossible.
We're already at full stretch; taking another project would be impossible now.
Nous sommes déjà à plein régime ; prendre un autre projet serait impossible maintenant.
And it will be impossible to force it back into its prison.
I untangle the wool yarn before I start, otherwise knitting will be impossible.
Je démêle le fil de laine avant de commencer, sinon le tricot sera impossible.
Without alphabetical order, the list of participants would be impossible to read properly.
Sans classement alphabétique, la liste des participants serait impossible à lire correctement.
Reaching the exoplanet would be impossible without a fully operational warp drive.
Atteindre l'exoplanète serait impossible sans un moteur à distorsion pleinement opérationnel.
Once the schedule is set in stone, changing your exam date will be impossible.
Une fois le calendrier gravé dans le marbre, changer ta date d'examen sera impossible.
Without a reliable navigation system, it would be impossible to cross the ocean safely.
Sans système de navigation fiable, il serait impossible de traverser l'océan en toute sécurité.
Without honest dialogue, it will be impossible to reach a lasting agreement.
Sans dialogue honnête, il sera impossible de parvenir à un arrangement durable.
Without a laptop, working remotely from the countryside would be impossible for him.
Sans ordinateur portatif, il lui serait impossible de télétravailler depuis la campagne.
Without this bolt, it will be impossible to keep the parts of the chair together.
Sans ce boulon, il sera impossible de maintenir ensemble les pièces de la chaise.
Without appropriate logistical support, delivering vaccines to remote areas will be impossible.
Sans soutien logistique adapté, la livraison des vaccins dans les régions reculées sera impossible.
Without sufficient logistical support, a ground operation of this size would be impossible.
Sans soutien logistique suffisant, une opération terrestre de cette taille serait impossible.