We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The description of the products is deemed to be indicative only.
La désignation des marchandises est considérée comme n'ayant qu'une valeur indicative.
The idea was for those times to be indicative only.
Ces délais ne devaient être fournis qu'à titre indicatif.
However, this catalogue must be indicative only.
Cette liste doit cependant être indicative.
While a schedule of meetings was necessary to facilitate the participation of air transport experts, it should be indicative only.
Bien sûr, un calendrier de réunions était nécessaire pour faciliter la participation des experts en matière de transport aérien, mais il ne devrait être qu'indicatif.
The figures given for the costs should be understood to be indicative only, being based on certain assumptions that are set out in the following paragraphs.
Ces chiffres, calculés sur la base des hypothèses énoncées ci-après, ne sont donnés qu'à titre indicatif.
The description of the products is deemed to be indicative only.
La désignation des marchandises est considérée comme n'ayant qu'une valeur indicative.
Delivery times communicated by Chaumet shall be indicative only and in any case shall not exceed the maximum period of 30 days stated above.
Les délais éventuellement communiqués par la société Chaumet ne le seront qu'à titre indicatif et en tout état de cause ne dépasseront pas le délai maximum de 30 jours susmentionné.
The information relating to the Products (in respect of the quality, composition, treatment in the widest sense, application possibilities, properties etc.) is understood to be indicative only.
Les informations liées aux Marchandises (qualité, composition, traitement dans le sens le plus large possible, possibilités d'application, propriétés, etc.) s'entendent comme servant d'indication uniquement.
Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative.
Without prejudice to the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Sans préjudice des règles régissant l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative.
The Committee agreed to note the budget for the year 2003, on the understanding that the budget for 2004 would be indicative only and would be further examined in detail by the Committee at its seventh session.
Le Comité a décidé de prendre note du budget pour 2003, étant entendu que le budget pour 2004 serait donné à titre indicatif uniquement et serait réexaminé en détail par le Comité à sa septième session.
The proposed 50% target would be indicative only. It received the endorsement of EU competitiveness, industry and energy ministers in September.
L'objectif proposé de 50 %, qui a reçu l'aval des ministres européens de la Compétitivité, de l'Industrie et de l'Energie en septembre, serait uniquement indicatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.