Often, wellness is understood to be much more than the absence of disease and may be inseparable from spiritual and religious dimensions.
Souvent, le bien-être signifie bien plus que l'absence de maladie et peut être indissociable des dimensions spirituelles et religieuses.
Efficiency in the delivery of such services should be inseparable from the attainment of their fundamental objectives
La prestation efficace de ces services devrait être indissociable de la réalisation de leurs objectifs fondamentaux
May all sentient beings be inseparable from sorrowless bliss.
In fact, they may even be inseparable.
Good display effect must be inseparable from the fine work.
Said connection is constructed to be inseparable.
One day we will become one, to forever be inseparable.
A good mindset cannot be inseparable to a healthy habit.
The value of quality and the fact of quantity do not appear to be inseparable.
La valeur de qualité et le fait de quantité ne semblent pas être inséparables.
Tomorrow business and climate will be inseparable and being driven by social impact will be companies' number one success factor.
Demain, le business et le climat seront indissociables et l'impact social sera le premier facteur de succès des entreprises.
Either, the contribution from each party must be inseparable, or the individual contributions combine to form a complete creation that is not comprised of distinct elements.
Soit, la contribution de chaque partie doit être inséparable, soit les contributions individuelles se combinent pour former une création complète qui ne comprend pas d'éléments distincts.
It is an essential drink at the party, but if you are in a bar, then your good night must be inseparable from the bartender's service.
C'est une boisson essentielle à la fête, mais si vous êtes dans un bar, alors votre bonne nuit doit être inséparable du service du barman.
Have you visited some luxury homes with inner and outer landscapes, and the indoor living space seems to be inseparable from the surrounding courtyards.
Avez-vous visité des maisons de luxe avec des paysages intérieurs et extérieurs, et l'espace de vie intérieur semble être inséparable de la Cour environnante.