Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be inseparable
Vertaling van "be inseparable" in Frans
être inséparable
Often, wellness is understood to be much more than the absence of disease and may be inseparable from spiritual and religious dimensions.
Souvent, le bien-être signifie bien plus que l'absence de maladie et peut être indissociable des dimensions spirituelles et religieuses.
Efficiency in the delivery of such services should be inseparable from the attainment of their fundamental objectives
La prestation efficace de ces services devrait être indissociable de la réalisation de leurs objectifs fondamentaux
Teaching and research in universities must be inseparable if their tuition is not to lag behind changing needs, the demands of society, and advances in scientific knowledge.
Dans les universités, l'activité didactique est indissociable de l'activité de recherche afin que l'enseignement soit à même de suivre l'evolution des besoins comme les exigences de la société et des connaissances scientifiques.
He explained that a good prayer requires a submissive attitude; it must also be inseparable from the conviction that all things come from and depend upon G-d.
Il expliquait qu'une bonne prière exige qu'on adopte une attitude de soumission, mais aussi qu'elle est indissociable de la conviction que tout provient de D. et dépend de Lui.
FoE Grenada considers the fight for sustainability and environmental protection to be inseparable from human rights and social justice.
FoE Grenade considère que la lutte pour le développement durable et la protection de l'environnement est indissociable des droits de l'Homme et de la justice sociale.
Accordingly, these two manifestations of the Holy Spirit are seen to be inseparable.
En conséquence, ces deux manifestations de l'Esprit Saint semblent être indissociables.
The family conflict created a rift between the two brothers who used to be inseparable.
Le conflit familial a créé un lien brisé entre les deux frères autrefois inséparables.
Good display effect must be inseparable from the fine work.
Le bon effet d'affichage doit être inséparable du travail fin.
When he'd fly in on business, they'd be inseparable.
Quand il revient ici pour affaires, ils sont inséparables.
We will be inseparable, two fingers of the hand.
Nous serons inséparables, les deux doigts de la main.
So interdependence has to be inseparable from globalization in this meaning as well.
L'interdépendance est donc indissociable de la mondialisation dans ce sens également.
The earth is considered to be inseparable from its cosmic environment.
La terre est considérée inséparable de son environnement cosmique.
May all sentient beings be inseparable from sorrowless bliss.
Puissent tous les êtres sensibles être inséparables du bonheur sans peine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be inseparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 65 ms.
