The blueprints showed where every piece of boilerplate would be installed.
Les plans indiquaient l'emplacement de chaque pièce de tôle épaisse à installer.
The energy saving apparatus is safe and convenient to be installed.
Ce dispositif peu gourmand en énergie est sûr et pratique à installer.
The parquet must always be installed in compliance with certain rules.
Le parquet doit toujours être posé dans le respect de certaines règles.
Solar walls can be installed on both new and existing buildings.
Les murs solaires peuvent être posés sur des bâtiments neufs ou existants.
It shall be installed between the gas eliminator and the meter.
Il doit être placé entre le dispositif de dégazage et le compteur.
The gas indicator shall be installed downstream of rhe meter.
Le dispositif indicateur de gaz doit être placé en aval du compteur.
First, we summarize the number of radiators to be installed.
Tout d'abord, nous résumons le nombre de radiateurs à installer.
It can be installed in the very sauna or outside it.
On peut l'installer dans le sauna même ou à l'extérieur.
There is no reason why barracks should be installed in towns.
Il n'y a aucune raison d'installer les casernes dans les villes.
After that, aptitude will display the packages to be installed.
Après cela, aptitude affichera les paquets qu'il s'apprête à installer.
Ready or not, the new software update will be installed automatically tonight.
Prêt ou non, la nouvelle mise à jour du logiciel sera installée automatiquement ce soir.
The blueprints had a dotted line indicating where the new fence would be installed.
Les plans avaient une ligne symbolique indiquant où la nouvelle clôture serait installée.
The new software should be installed by then to enhance productivity.
Le nouveau logiciel devrait être installé d'ici là pour améliorer la productivité.