We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not to be judgmental, but... this is extremely weak.
Je ne veux pas vous juger, mais c'est extrêmement faible.
People can be judgmental if they do not understand the issue fully.
Les gens pourraient le juger s'ils ne comprennent pas bien ce problème.
When we focus on others, complaints tend to be judgmental.
Lorsque nous focalisons notre attention sur les autres, nous avons tendance à porter un jugement.
That is not called for. I asked you to introduce your amendment and not to be judgmental on that.
Je vous ai demandé de présenter votre amendement et non de porter un jugement sur ces dispositions.
They may be judgmental and critical of others.
Ils peuvent porter des jugements et critiquer les autres.
Well. I have to be somewhat judgmental because of what I do. you know so I don't think that it's such a bad thing to be judgmental.
Écoutez, j'ai besoin de juger sur l'apparence, à cause de mon travail, alors, je ne pense pas que ce soit mal de porter des jugements.
Do not be judgmental or invalidate the person's feelings.
Ne pas juger ou invalider les sentiments de la personne.
It is easy to be judgmental when you grow up with wealth.
C'est facile de juger quand on a grandi avec de l'argent.
You know, my second resolution was to not be judgmental of others.
Ma seconde résolution est de ne juger personne.
My role is not to be judgmental to that degree.
Mon rôle n'est pas de juger.
And if you really have to, you can even be judgmental - occasionally.
Et si tu le dois vraiment, tu peux même juger occasionnellement.
I keep telling myself to respect others for what they are and not to be judgmental.
Je me dis continuellement de respecter autrui pour ce qu'ils sont, sans les juger.
Try not to be judgmental in this situation.
Essayez de ne pas la juger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.