By sitting on the fence, you appear to be lacking in courage.
En voulant ménager la chèvre et le chou, tu parais manquer de courage.
The scrutinized funding requests were found to be lacking in detail.
Les demandes de financement examinées en détail se sont avérées manquer de précision.
Customer reviews give an impression of honesty and impartiality, which may be lacking in the product description.
Les avis clients dégagent une impression d'honnêteté et d'impartialité, qui peut manquer à la description du produit.
However, if too many foods are excluded, your baby's diet may be lacking in certain nutritional elements.
Toutefois, si trop d'aliments sont exclus, certains éléments nutritifs peuvent manquer à son alimentation.
They promise an emotional connection, which may be lacking in their life.
Ils leur promettent un lien émotionnel, qui peut manquer dans leur vie.
Provides supplemental minerals that may be lacking in the routine diet.
Fournit des minéraux supplémentaires pouvant manquer dans l'alimentation quotidienne.
You may be lacking in tact and diplomacy due to your frankness.
Vous pouvez manquer de tact et de diplomatie en raison de votre franchise.
These handy devices should not be lacking in any operation.
Ces outils pratiques ne devraient manquer dans aucune entreprise.
Green cannot be lacking in your home.
Dans ce cadre, le vert ne peut pas manquer dans votre maison.
Respect must never be lacking in your relationship.
Le respect ne doit jamais manquer dans votre relation.
This curved part seems to be lacking in love.
Cette partie courbe semble manquer d'amour.
Other great attractions could not be lacking in such a high-class hotel.
Un hôtel aussi haut de gamme ne pouvait pas manquer d'autres grandes attractions.
The shelves are furnishing solutions that cannot be lacking in the home.
Les étagères sont des solutions d'ameublement qui ne peuvent manquer dans la maison.