Recommendations by monitoring bodies, however, could not be legally binding.
L'avis des organes de contrôle ne peut cependant avoir force obligatoire.
A purchase agreement must be legally binding and signed by both the buyer and seller.
A wet signature is required for the document to be legally binding.
Une signature manuscrite est requise pour que le document soit juridiquement contraignant.
Without a wedding license, the ceremony will not be legally binding.
Sans acte de mariage, la cérémonie n'aura aucune valeur juridique.
Otherwise, they could not be legally binding within a reasonable timeframe.
Sinon ils ne pourront pas être juridiquement contraignants dans un délai raisonnable.
Without the broad seal, the contract would not be legally binding.
Sans le sceau officiel, le contrat ne serait pas juridiquement contraignant.
It should be based in secondary legislation and be legally binding.
Elle devrait être intégrée dans le droit dérivé et être juridiquement contraignante.
The document produced will not be legally binding for licensees.
Le document produit ne sera pas contraignant pour les titulaires de permis.
Contributions should be legally binding in a measurable and verifiable manner.
Les contributions devraient être juridiquement contraignantes, de façon vérifiable et mesurable.
Such an instrument should be legally binding and include all conventional weapons.
However, the document will not be legally binding, sources said.
Toutefois, cette dernière ne sera pas juridiquement contraignante, selon nos sources.
This agreement must by approved by a court to be legally binding.
Cet accord doit être approuvé par un tribunal pour être juridiquement contraignant.
They would remain voluntary and not be legally binding under international law.
Elles resteraient facultatives et ne seraient pas juridiquement contraignantes en droit international.