The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The feeling of insecurity in the neighborhood seems to be linked to several recent break-ins.
Le sentiment d'insécurité dans le quartier semble être lié à plusieurs cambriolages récents.
Markedly wide eye spacing can sometimes be linked to rare genetic disorders.
Un écartement des yeux important peut parfois être associé à des troubles génétiques rares.
Nobody wants to be linked to dirty business like forging documents.
Personne ne veut être associé à un sale travail comme la falsification de documents.
The symptoms seem to be linked to an old injury that didn't heal properly.
The two investigations appear to be linked to the same series of disturbing incidents.
This problem may be linked to the 'limit exceeded'.
Ce problème peut être lié à l'erreur "limit exceeded".
It may be linked to an increased risk of cervical cancer.
Il peut être lié à un risque accru de cancer du col utérin.
The human microbiome can be linked to a lot of health conditions.
Le microbiome humain peut être lié à beaucoup d'états de santé.
Its leadership doesn't appear to be linked to any one person.
Il ne semble pas que son leadership soit lié à une seule personne.
An event handler can be linked to multiple user actions.
Un gestionnaire d'événements peut être lié à plusieurs actions utilisateur.
An agreement or a contract must be linked to the appropriate authority.
Un accord ou un contrat doit être lié à une autorité compétente.
The same control can be linked to more than one lock.
Le même contrôle peut être lié à plus d'un verrou.