Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be objected
Vertaling van "be objected" in Frans
Vervoegen
être récusés
être contestée
vous opposer
être objecté
on objecte
être contestées
être contestés
susciter l'opposition
être révoqués
faire l'objet d'une opposition
objectera-t-on
être révoqué
It might be objected that history demonstrates the opposite.
On pourrait objecter que l'histoire prouve le contraire.
It cannot therefore be objected that s.
On ne peut par conséquent objecter que l'art.
It will be objected that these nationalist factions do not represent much on the electoral scene.
On objectera que ces groupuscules nationalistes ne représentent pas grand-chose électoralement.
It could be objected that this only concerned women of the ruling classes.
On pourrait objecter qu'il s'agit là uniquement de la situation des femmes des classes dominantes.
It could be objected that history has experienced the regrettable phenomenon of religious wars.
On pourrait objecter que l'histoire connaît le triste phénomène des guerres de religion.
It might be objected, however, that allowing oral agreements would lead to uncertainty and litigation.
On peut toutefois objecter que l'autorisation des conventions verbales entraînerait des incertitudes et des litiges.
Of course, it might be objected that of these, proportionally few have passed into posterity.
Bien sûr, l'on pourrait objecter que peu, en proportion, sont passés à la postérité.
It could, of course, be objected that that solution encouraged the pollution of international watercourses.
Certes, l'on pourrait objecter à cette solution qu'elle incite à la pollution des cours d'eau internationaux.
It may be objected that allowing them to do so might interfere with the internal market.
D'aucuns pourraient objecter que leur permettre de le faire risque d'interférer avec le marché intérieur.
It will be objected, of course, that the journalists' car could not have flown away; this favors the explanation by a helicopter.
On objectera évidemment que la voiture des journalistes n'aurait pas pu s'envoler; ceci favorise l'explication par un hélicoptère.
It may be objected that these are only selfies, sacrificing to the general tendency to put oneself on the stage to exist by being visible.
On pourrait objecter qu'il ne s'agit que de selfies, sacrifiant à la tendance générale à se mettre sur le devant la scène pour exister en étant visible.
It might be objected that, even if all this is true, the presence of foreign troops considerably improved security and allowed the relief organizations to get rid of their unwanted protectors.
On objectera que, même si tout cela est vrai, la présence de troupes étrangères a considérablement amélioré les conditions de sécurité et permis aux organisations humanitaires de se défaire de leurs encombrants protecteurs.
It may be objected that this is from my very origin so, but the consciousness of my own body fragility manifested itself quite late and was a big shock.
On objectera que c'est ainsi depuis ma conception, mais la conscience de ma propre fragilité corporelle ne s'est manifestée que tardivement chez moi et a été d'autant plus un grand choc.
Synoniemen voor be objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 69 ms.
