Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be objected
Vertaling van "be objected" in Frans
Vervoegen
être récusés
être contestée
être objecté
être contestées
être contestés
on objecte
susciter l'opposition
objectera-t-on
objection fondée
seront rejetées
It might be objected that history demonstrates the opposite.
On pourrait objecter que l'histoire prouve le contraire.
It cannot therefore be objected that s.
On ne peut par conséquent objecter que l'art.
Such a system can hardly be objected to by the politicians or the private sector.
Un tel système peut difficilement être contesté par les politiciens ou le secteur privé. Particularité suisse
Of course, it might be objected that of these, proportionally few have passed into posterity.
Bien sûr, l'on pourrait objecter que peu, en proportion, sont passés à la postérité.
It could, of course, be objected that that solution encouraged the pollution of international watercourses.
Certes, l'on pourrait objecter à cette solution qu'elle incite à la pollution des cours d'eau internationaux.
To this it may be objected that there is no plural in the original, and that such a statement would be rather inane, since man could hardly transgress in any other way.
Pour cela on peut objecter qu'il n'y a aucun pluriel dans l'original, et qu'une telle déclaration serait plutôt inepte, étant donné que l'homme pouvait guère transgresser de toute autre manière.
These, it may be objected, are human words and human beliefs and human truths.
On objectera qu'il ne s'agit pourtant que de mots humains, de croyances humaines, de vérités humaines.
It will be objected that these nationalist factions do not represent much on the electoral scene.
On objectera que ces groupuscules nationalistes ne représentent pas grand-chose électoralement.
It could be objected that this only concerned women of the ruling classes.
On pourrait objecter qu'il s'agit là uniquement de la situation des femmes des classes dominantes.
It could be objected that history has experienced the regrettable phenomenon of religious wars.
On pourrait objecter que l'histoire connaît le triste phénomène des guerres de religion.
It might be objected, however, that allowing oral agreements would lead to uncertainty and litigation.
On peut toutefois objecter que l'autorisation des conventions verbales entraînerait des incertitudes et des litiges.
It may be objected that allowing them to do so might interfere with the internal market.
D'aucuns pourraient objecter que leur permettre de le faire risque d'interférer avec le marché intérieur.
It will be objected, of course, that the journalists' car could not have flown away; this favors the explanation by a helicopter.
On objectera évidemment que la voiture des journalistes n'aurait pas pu s'envoler; ceci favorise l'explication par un hélicoptère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 77 ms.
