Ça ne nous dénie pas le droit d'objecter à cette expropriation.
That doesn't deny us the right to object to this expropriation.
Votre confrère n'aurait d'autre choix que d'objecter.
The opposing lawyer would have no choice but to object.
Ne me faites pas objecter maintenant.
Nous exhortons vivement les participants à objecter à ces efforts.
We strongly urge participants to object to any such efforts.
Vous n'avez pas à objecter à chaque détail qui semble objectionnable.
You don't have to object to every little thing that's objectionable.
Vous pouvez vous objecter à la compilation de profils utilisateurs pseudonymes.
You may object to the compilation of pseudonym user profiles.
On ne pourra pas s'objecter non plus dans beaucoup d'autres exemples.
Nor could we object in a number of other examples.
Mais comment expliquer tout cela? pourrait-on donc objecter.
But how can this be explained? , one could object.
Vous pouvez objecter à toute activité marketing pour quelque raison que ce soit.
You can object to marketing activities for any reason.
Mais certains agriculteurs pourraient s'objecter à la plantation de barrières de haies.
But some farmers might object to planting hedgerow barriers.
Vous ne pouvez objecter à votre co-conseil.
You can't object to your co-counsel.
Elle était tenue d'être polie, même quand elle voulait objecter.
She was constrained to act politely, even when she wanted to object.
Vous ne pouvez pas objecter sur votre propre témoin.
You can't object to your own witness.
