Vertaling van "be particularly worthwhile" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be particularly worthwhile to take a close look at the segment of smaller and medium-sized infrastructure providers.
Il serait particulièrement intéressant d'examiner de près le segment des petits et moyens fournisseurs d'infrastructures.
This kind of comparison would improve the accuracy of cost estimates and would be particularly worthwhile for larger, more complex projects.
Ce genre de comparaison améliorerait l'exactitude des estimations des coûts et serait particulièrement utile pour les grands projets plus complexes.
I am not sure though that that is the type of questioning that would be particularly worthwhile.
Mais je ne suis pas sûr que ce genre de question me serait particulièrement utile.
It would be particularly worthwhile studying the most satisfactory methods of managing the transition from work to retirement, both in personal terms and in the interests of society as a whole.
Il serait particulièrement intéressant d'étudier les modes de transition de l'activité à la retraite les plus satisfaisants, tant sur le plan personnel que dans l'intérêt de l'ensemble de la société.
It would be particularly worthwhile, in this context, to exchange information and staff and to promote training programmes, establishing a public budget for this purpose.
Il serait particulièrement opportun dans ce contexte de faciliter l'échange d'information et de fonctionnaires, ainsi que d'appuyer des programmes de formation, en prévoyant à cet effet des enveloppes budgétaires de nature publique.
Agro-processing and agro-support activities (for example, local manufacture of agricultural tools and implements) may be particularly worthwhile in the initial stages.
Dans les premiers temps, des activités agro-industrielles et de soutien à l'agriculture (par exemple, la fabrication locale d'outils et d'instruments agricoles) pourraient s'avérer particulièrement utiles.
Two delegates, especially relaxed because their ministers were not attending, reflected that this high-level segment may be particularly worthwhile, to draw attention to a new Convention governing an issue that rarely receives ministerial attention at home.
Deux délégués, plutôt détendus car leurs ministres n'étaient pas présents, ont estimé que ce segment de haut niveau serait sans doute particulièrement précieux pour attirer l'attention sur une nouvelle convention régissant une question qui reçoit peu d'attention ministérielle au niveau national.
For some farmers, participation in the Lower Saxon silage competition proved to be particularly worthwhile, as they were honoured as winners for their excellent silage qualities during the Grasslands Days.
Pour quelques agriculteurs, la participation au concours d'ensilage de Basse-Saxe s'est révélée particulièrement profitable, ils ont été sacrés vainqueurs pour leurs très bonnes qualités d'ensilage lors de la journée du pâturage.
Mr. O'Flaherty said that a general comment on article 26 would be particularly worthwhile because the Committee's consideration of communications had shown that there was great divergence in approaches to article 26.
M. O'Flaherty dit qu'une Observation générale sur l'article 26 du Pacte serait un travail particulièrement utile car l'examen des communications montre une grande diversité dans les modes d'approche concernant l'article 26.
Among the European Union's contributions to the Tribunal is its financial support for this programme, which it considers to be particularly worthwhile.
Parmi ses contributions au Tribunal, l'Union européenne a soutenu financièrement ce programme qu'elle juge particulièrement utile.
"This allows you to determine where restoration would be particularly worthwhile for the ecosystem as a whole," says ecological modelling expert Nele Schuwirth, who developed the procedure together with Peter Reichert and Mathias Kuemmerlen.
Notre méthode permet de savoir à quel endroit une renaturation est particulièrement profitable à l'ensemble de l'écosystème, indique l'environnementaliste Nele Schuwirth, qui a élaboré le nouveau système avec Peter Reichert et Mathias Kuemmerle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.