The toe-strap may further be prevented from popping out by the base-plate.
Le cale-pied peut aussi être empêché de sortir par la plaque de base.
Therefore, the unnecessary waste of raw materials may be prevented.
Donc, le gaspillage inutile de matériaux bruts peut être empêché.
By adjusting your intake schedule this higher risk can be prevented.
Ce risque accru peut être évité en ajustant votre calendrier de traitement.
Further, a particular sound generated during walking can be prevented.
En outre, un son particulier généré pendant la marche peut être évité.
It can be prevented if women are vaccinated against tetanus.
Il peut être évité si les femmes sont vaccinées contre le tétanos.
This can be prevented by shading in the midday hours.
Peut être évité en faisant de l'ombre en milieu de journée.
This should definitely be clarified so that worse can be prevented.
Cela devrait certainement être clarifié afin que le pire puisse être évité.
This can however be prevented by undergoing a hormone replacement therapy.
Cependant, cela peut être évité en subissant une thérapie de substitution hormonale.
We know that around one-third of cancers can be prevented.
Nous savons qu'environ un tiers des cancers peut être évité.
This type of behaviour has no beneficial result and must be prevented.
Ce type de comportement ne produit aucun effet positif et doit être évité.
This can be prevented by regular watering of the plant.
Ceci peut être évité par un arrosage régulier de la plante.
This can be prevented by placing crops inside a greenhouse.
Cela peut être évité en plaçant les cultures dans une serre.