The navigator's supposed to be programmed before we reach the jumpgate.
Le navigateur est supposé être programmé avant d'atteindre la porte des sauts.
Each integrated circuit can be programmed to provide pulses with different frequencies.
Chaque circuit intégré peut être programmé pour délivrer des impulsions à différentes fréquences.
The laser can be programmed and data readout via this interface.
Cette interface permet de programmer le laser et de récupérer les données.
The same process should be repeated for each button to be programmed.
La même méthode peut être employée pour programmer chaque bouton.
Each step can be programmed either by time or distance travelled.
In addition, the light intensity with dimmer function can be programmed.
The values of the capacitance may be programmed through a serial interface.
The creatives will be programmed at the same time as adjoining backgrounds.
On models with a timer, the clock must be programmed.
Of course, it can also be programmed for many other purposes.
Bien sûr, il peut être programmé pour plusieurs autres fins.
This system can be programmed to arm actively or passively.
Ce système peut être programmé pour un armement actif ou passif.
The strength of their emotions can be programmed according to scale.
La force de leurs émotions peut être programmée selon un barème.
The pump must be programmed for a certain number of gallons.
La pompe devait être programmée pour un certain nombre de litres.