Les étudiants peuvent apprendre à programmer en expérimentant avec des applications open source.
Students can learn to program by experimenting with open source applications.
Pour programmer la machine, elle a perforé des trous dans la carte.
To program the machine, she punched holes in the card.
Nous devons programmer un galop d'essai pour le prochain gala de bienfaisance.
We need to schedule a dry run for the upcoming charity gala.
Je dois programmer un scanner pour évaluer l'état de mes poumons.
I need to schedule a computed tomography to evaluate my lung condition.
Et cela, nous ne pouvons pas le calculer ni le programmer.
And this is not something we can calculate or plan.
La clinique a demandé son état civil avant de programmer son rendez-vous.
The clinic asked for her marital status before scheduling her appointment.
Merci de me faire savoir quand vous souhaitez programmer notre prochaine réunion.
Please advise when you would like to schedule our next meeting.
Nous devons programmer notre réunion dans le créneau fourni par le patron.
We need to schedule our meeting within the time window provided by the boss.
Le centre de conférences est entièrement réservé, nous empêchant d'y programmer notre réunion.
The conference center is fully booked, preventing us from scheduling our meeting there.
Son travail consiste à programmer la décolleteuse pour divers modèles de vis.
Her job involves programming the screw machine for various screw designs.
Elle a économisé pour la franchise avant de programmer son intervention médicale.
She saved money for the deductible before scheduling her medical procedure.
Il a suggéré de programmer la réunion de groupe à un moment plus convenable.
He suggested scheduling the group meeting at a more convenient time.
Il lui a rappelé de ne pas programmer son frottis pendant ses règles.
He reminded her not to schedule her cervical smear during her menstruation.
