We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être interdite en vertu
être interdit en vertu
être interdites par
être interdites en vertu
être prohibées dans
être interdits en vertu
prohibés au titre
être prohibées en vertu
interdits par
Capital punishment continues to be prohibited under constitutional law and international treaties.
La peine capitale continue d'être interdite en vertu du droit constitutionnel et des traités internationaux.
Otherwise, they should be prohibited under this Directive.
Dans le cas contraire, elle devrait être interdite en vertu de la présente directive.
In my view, a lock-out ceases to be prohibited under s.
Selon moi, le lock-out cesse d'être interdit en vertu de l'art.
The following may be prohibited under the first paragraph
Il peut être interdit en vertu du premier alinéa ci-dessus
Ministers may also enter into agreements or issue permits authorizing activities affecting listed species that would otherwise be prohibited under SARA.
Les ministres peuvent également conclure des accords ou délivrer des permis autorisant l'exercice d'activités ayant une incidence sur les espèces inscrites qui, autrement, seraient interdites par la LEP.
It was determined that activities associated with oil and gas production, including seismic activity, would be prohibited under the general prohibitions in the proposed Regulations.
Il a été déterminé que les activités liées à la production pétrolière et gazière, y compris les activités sismiques, seraient interdites par les interdictions générales du règlement proposé.
This enables the court to make a determination about whether or not conduct that has been, or is proposed to be, engaged in, is or would be prohibited under the TPA.
Cela permet au juge de trancher la question de savoir si une conduite passée ou envisagée est ou serait interdite en vertu de la TPA.
However, and I must stress this, a certain self-discrimination by the Member States within the framework of government aid cannot be prohibited under Community law.
Le fait est cependant - je me dois de le souligner aussi - que dans le cadre des aides d'État, une certaine autodiscrimination des États membres ne peut être interdite en vertu du droit communautaire.
Conducting aquaculture without such a licence will be prohibited under the regulations.
Les activités aquacoles sans permis seront interdites en vertu de la réglementation.
That would be prohibited under the terms of this act and the agreement.
Cela serait interdit en vertu de cette loi et de l'accord.
Then it will not be prohibited under this section.
Il ne sera donc pas visé par cette disposition.
The following may be prohibited under the first paragraph
Ce qui suit peut être interdit en raison du premier paragraphe
However, these kinds of policies will be prohibited under the new free trade agreements.
Mais dans le cadre des nouveaux accords de libre-échange, ce genre de mesures sera interdit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.