So we're in fact going to be pushing business down south then.
Donc, nous allons en fait pousser les entreprises à aller vers le sud.
I'm going to be pushing the contestants to create some magic in this competition.
Je vais pousser les candidats à créer des choses magiques.
We are also going to be pushing for stronger reporting requirements.
Nous allons également faire pression pour que les exigences en matière de rapports soient plus strictes.
I'm worried that we may be pushing them too hard.
Ça m'inquiète de les pousser à bout comme ça.
Their supporters Will be pushing them to win.
Leurs supporters vont les pousser vers la victoire.
Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction.
Mme Merkel semble aussi pousser les choses en ce sens.
He should be pushing a rack on Seventh Avenue.
Il devrait pousser un chariot sur la septième avenue.
She'll be pushing Hannah Roberts all the way.
Elle va pousser Hannah Roberts jusqu'au bout.
Skipping practice again would be pushing your luck with the coach.
Sauter l'entraînement encore une fois, ce serait tenter le diable avec l'entraîneur.
He'll be pushing a broom, but it has nice grounds.
Il va passer la serpillière, mais c'est un endroit sûr.
We will be pushing for even more strength in this legislation.
Nous préconisons un projet de loi avec encore plus de mordant.
And I predict you will be pushing it again on the way back.
Et je prédis que tu le poussera encore sur le chemin du retour.
Rasmus, you can't just be pushing on like nothing's wrong.
Rasmus, tu ne peux pas foncer comme si tout était normal.