It has taken ten years for the project to be realised.
As for your wish, it will soon be realised.
This goal should be realised sooner rather than later.
Ultimately, this project will never be realised.
Ce projet ne pourra finalement jamais se réaliser.
But it is sure to be realised.
Mais c'est sûr que ça se réalisera.
This program can be realised everyday except on Sunday.
Ce programme peut se réaliser tous les jours sauf le Dimanche.
This joint will be realised through a doubling of the columns.
La jonction sera réalisée par le biais d'un doublement des piliers.
Without these connections, the benefits of testing cannot be realised.
Sans ces connexions, les avantages du dépistage ne produisent aucun résultat.
Their potential can only be realised if there is broad public support.
Son potentiel ne peut être pleinement exploité qu'avec un large soutien public.
An integration into already existing security systems can be realised effortlessly.
Toute intégration aux systèmes de sécurité déjà existants peut être réalisée sans effort.
A happiness that apparently can only be realised through a good marriage.
Bonheur qui apparemment ne peut se réaliser qu'à travers un bon mariage.
This project will be realised by the end of the year.
Ce projet sera réalisé d'ici la fin de l'année.
In this context, an emergency release can be realised.