However, our economic references need to be refined for these specific systems.
Nos références économiques restent cependant à affiner pour ces systèmes spécifiques.
This indicates that some elements of the model still need to be refined.
Cela indique que certains éléments du modèle restent à affiner.
There are unilateral declarations that can be refined to make them uniform.
Des déclarations unilatérales peuvent être améliorées aux fins d'une harmonisation.
These general ideas were yet to be refined into specific proposals.
Ces idées générales devaient encore être améliorées pour être traduites en propositions spécifiques.
They can be refined as we learn new things.
Elles peuvent être améliorées à mesure que nous apprenons de nouvelles choses.
To attract clients, the website design really has to be refined and visually coherent.
Pour attirer des clients, le design du site internet doit vraiment être soigné et harmonieux.
Details will be refined and adjusted based on this adaptive approach.
Les détails seront peaufinés et ajustés en fonction de l'approche adaptative.
This analysis will be refined further as the legislation moves forward.
Cette analyse sera raffinée lorsque le projet de loi ira de l'avant.
This view should be refined by the existence of other proteasome types.
Ce concept devrait être nuancé par l'existence d'autres types de protéasome.
The guest part of it turned out to be refined and stylish.
La partie de l'invité s'est révélée être raffinée et élégante.
It still need to be refined but the trend is here.
Cela demande encore à être affiné mais la tendance est là.
The landscape in the rustic style can be refined and unique.
Le paysage dans le style rustique peut être raffiné et unique.
However, everything surrounding this life form must be refined.
Toutefois, tout ce qui entoure cette vie doit ĂŞtre épuré.