Auakistla, your third album, is about to be released.
Auakistla, votre troisième album, est sur le point de sortir.
Their edited book will be released next month and features numerous contributors.
Leur livre collectif sortira le mois prochain et présente de nombreux contributeurs.
The action plan was supposed to be released within two years.
Le plan d'action devait être publié dans un délai de deux ans.
The novel will be released by the time summer reading starts.
Le roman sera publié à temps pour le début des lectures d'été.
There may be something in us that wants to be released.
Il peut y avoir quelque chose en nous qui veut être libéré.
He must be released, close to his family and friends.
Il doit être libéré, proche de sa famille et de ses amis.
The official statement on the matter will be released in due course.
La déclaration officielle sur la question sera publiée le moment venu.
The results will be released in due time, so please be patient.
Les résultats seront publiés en temps voulu, alors soyez patients s'il vous plaît.
A summary of changes will be released at the end of the accounting year.
Un résumé des changements sera publié à la fin de l'exercice comptable.
The commission's report was ready and would be released shortly.
Le rapport de la commission est prêt et sera publié sous peu.
As mentioned above, puzzles can be released in several groups.
Comme dit plus haut, les puzzles peuvent être publiés par paquets.
Official statements will be released in view of this developing situation.
Des déclarations officielles seront publiées compte tenu de cette situation en développement.
He can only be released by someone who loves him.
Il ne pourra être libéré que par quelqu'un qui l'aime.