The analytical result must be reported with the expanded measurement uncertainty.
Le résultat d'analyse doit être rapporté avec l'incertitude de mesure élargie.
It's not the kind of money that can be reported.
Et c'est pas le genre d'argent qu'on peut signaler.
Any vehicle registered in another country must be reported to the local police.
Tout véhicule immatriculé dans un autre pays doit être déclaré à la police locale.
Any drones outside the authorized zone will be reported to stadium security immediately.
The protocol requires that every incident be reported immediately to the safety officer.
Le protocole stipule que chaque incident doit être signalé immédiatement au responsable de sécurité.
Any unauthorized access to the building will be reported to security.
Tout accès non approuvé au bâtiment sera signalé au service de sécurité.
Harassment of any kind is against the law and should be reported.
Le harcèlement sous toutes ses formes est illégal et doit être signalé.
Any packages found outside the storage area must be reported to the supervisor immediately.
Les colis trouvés hors zone de stockage doivent être immédiatement signalés au responsable.
Any departure from the usual procedure must be reported to the department manager immediately.
Tout dérangement de la procédure habituelle doit être signalé immédiatement au responsable de service.
Any irregularity in the association's accounts must be reported to the treasurer immediately.
Toute irrégularité dans les comptes de l'association doit être signalée immédiatement au trésorier.
Every outstanding nonconformity must be reported to the team leader immediately.
Chaque non-conformité non traitée doit être signalée immédiatement au chef d'équipe.
Business travel expenses must be reported separately from other operating costs.
Les frais de mission doivent être déclarés séparément des autres dépenses de fonctionnement.
Any uninspected baggage must be reported to security staff immediately.
Tout bagage non contrôlé doit être immédiatement signalé au personnel de sécurité.