Clients should be responsive to due diligence requests from their bank.
Les clients doivent répondre aux demandes de contrôle diligent de leur banque.
Immunization services should be responsive to the needs of vaccine recipients.
Les services de vaccination devraient répondre aux besoins des personnes à vacciner.
For you to be responsive and clever and beat your record! ...
A vous d'être réactif et habile et de battre votre record ! ...
The design must be responsive and adapt to the screens of mobile devices.
Le design doit être réactif et s'adapter aux écrans des appareils mobiles.
Canada's institutions and communities need to be responsive to these demographic changes.
Les institutions et collectivités canadiennes doivent donc s'adapter à ces changements démographiques.
It can be responsive to the needs of individual provinces.
Elle peut s'adapter aux besoins des diverses provinces.
The programme seeks to be responsive to requests from "its clients".
Le programme cherche à répondre aux demandes émanant de ses "clients".
It must also be responsive to the needs of programme countries.
Il doit également répondre aux besoins des pays du programme.
Fifth, we must be responsive to people's needs and realities.
Cinquièmement, nous devons répondre aux besoins des gens et à leurs réalités.
I learn to be responsive and effective in real life situations.
J'apprends à être réactif et efficace en situation réelle.
The experience should work and be responsive wherever the user is.
L'expérience devrait fonctionner et être réactif où que soit l'utilisateur.
The equalizer may be responsive to a set of equalization coefficients.
L'égaliseur peut être réactif vis-à-vis d'un ensemble de coefficients d'égalisation.
Society needs to be responsive to this multifaceted reality.
La société se doit de répondre à cette réalité multiforme.