Vertaling van "be root" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You do not have to be root to invoke logger.
Vous n'avez pas besoin d'être root pour appeler logger.
You may need to be root to use mount and cdrecord.
Vous pouvez avoir besoin d'être root pour utiliser mount et cdrecord.
Except that you do not need to be root at all to run one.
Permission denied: you must be root.
Please note that you have to be root while running the lspci command.
Notez que vous devez être root pour pouvoir utiliser la commande lspci.
Often, you'll need to be root.
Bien souvent, il vous faudra être root.
Again, you'll probably need to be root.
Là encore, vous devrez être root.
On some systems you need to be root.
Sur certains systèmes vous aurez besoins d'être root.
You don't need to be root to do this.
Vous n'avez pas besoin d'être root pour faire ceci.
Apparently, need to be root and install an application to do!
Apparament, il fallait être root et installer une application pour pouvoir le faire!
The virtexec script runs the chroot program which is why you need to be root in order to run it.
Le script virtexec lance le programme chroot ce qui implique le besoin d'être root pour le lancer.
To do the backup, you have to be root on the remote server, because some files are only root readable.
Pour faire la sauvegarde, vous devez être root sur le serveur, car certains fichiers ne sont lisibles que par root.
We don't need to be root here except the first and last steps.