The storm is moving north of our region, so we should be safe.
La tempête se déplace au nord de notre région, donc nous devrions être en sécurité.
Surely there must be some place where I can be safe.
And if authority's reliable, then you might be safe.
Et si l'autorité est fiable, alors vous pouvez être sûr.
Traveling with us should be safe and comfortable for everyone.
Voyager avec nous devrait être sûr et confortable pour tout le monde.
With this new security system, your money will be safe as houses.
Avec ce nouveau système de sécurité, ton argent est sûr et certain.
Permitted activities during recess must be safe and inclusive for all students.
Les activités autorisées pendant la récréation doivent être sûres et inclusives pour tous les élèves.
I give you my word your children will be safe with us this weekend.
Je te donne ma parole que tes enfants seront en sécurité avec nous ce week-end.
You can leave your bag here; it'll be safe next to me.
Tu peux laisser ton sac en cet endroit, il sera en sécurité près de moi.
All right, so you'll be safe there till tomorrow...
Bon, chez lui, tu seras en sécurité jusqu'à demain.
First of all, the glue must be safe and non-toxic.
Tout d'abord, la colle doit être sûre et non toxique.
These locations are entirely analog and you will be safe there.
Ces endroits sont entièrement analogiques, et vous y serez en sécurité.
And it will be safe and comfortable, I assure you.
Tu y seras en sécurité et bien installé, je te l'assure.
The car will be safe since the gate is normally kept closed.
Elle sera en sécurité vu que la grille est presque toujours fermée.