We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être partagée équitablement entre
seront partagés équitablement entre
seront répartis équitablement entre
Responsibility for the children should be shared fairly between both parents.
La charge des enfants doit être partagée équitablement entre les deux parents.
The debt taken on jointly after the wedding must be shared fairly between both spouses.
La dette contractée en commun après le mariage doit être partagée équitablement entre les deux conjoints.
The arbitration court fees will be shared fairly between both parties.
Les frais de la cour d'arbitrage seront partagés équitablement entre les deux parties.
In this role, time has to be shared fairly between the two teams.
Dans ce poste, le partage de temps entre les deux équipes doit rester équitable.
The expenses incurred for this assignment will be shared fairly between the two partner companies.
Les frais encourus pour cette mission seront répartis équitablement entre les deux sociétés partenaires.
Under this contract, any unforeseen costs and expenses will be shared fairly between both parties.
Dans ce contrat, les coûts et frais imprévus seront partagés équitablement entre les deux parties.
The partnership agreement provides that profits will be shared fairly between the two companies.
L'accord de partenariat stipule que les bénéfices seront répartis équitablement entre les deux sociétés.
Under the memorandum of understanding, the profits will be shared fairly between the partners.
Selon le protocole d'accord, les bénéfices seront partagés équitablement entre les partenaires.
It shall be shared fairly between programmes or projects for mine clearance and those covering relief for victims.
Elle sera distribuée de manière équitable sur des programmes ou projets de déminage et d'assistance aux victimes.
It is equally obvious that responsibility must be shared fairly between different international players and that there must be correct and detailed regulations relating to how this is to take place.
Il est tout aussi évident que la responsabilité doit être partagée de façon équitable entre les différents acteurs internationaux, et que cette répartition doit faire l'objet d'une réglementation correcte et sans ambiguïté.
It shall be shared fairly between programmes or projects for mine clearance and those covering relief for victims.
Elle sera distribuée de manière équitable sur des programmes ou projets de déminage et d'assistance aux victimes.
In future the money-creation function must be shared fairly between government and the private banks.
À l'avenir, il est primordial que le gouvernement et les banques privées se partagent équitablement la création monétaire.
It is equally obvious that responsibility must be shared fairly between different international players and that there must be correct and detailed regulations relating to how this is to take place.
Il est tout aussi évident que la responsabilité doit être partagée de façon équitable entre les différents acteurs internationaux, et que cette répartition doit faire l'objet d'une réglementation correcte et sans ambiguïté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.