We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No one will be silly enough to entrust you with their life now.
Personne ne sera assez stupide pour vous confier sa vie maintenant.
Who would be silly enough to believe that?
Qui serait assez bête pour croire ça?
Do you think I'd be silly enough to give her a loaded gun?
Me crois-tu assez fou pour lui donner un fusil chargé?
How can you be silly enough to let reporters catch you with that tacky clown of an actress?
Tu es assez bête pour te laisser surprendre avec cette actrice ringarde?
We laugh, because we wonder who is ever going to be silly enough to fall for this, but people do.
Nous rions, parce que nous nous demandons qui va être assez stupide pour se laisser avoir de cette façon, mais cela arrive.
Even though the person may be silly enough to give a sample so that the person may start their vehicle, there is a requirement under these programs for a retest at intervals.
Même si la personne est assez stupide pour donner un échantillon afin que le conducteur avec facultés affaiblies puisse démarrer son véhicule, dans le cadre de ces programmes, on exige à certaines intervalles de repasser le test.
"Pooh! you can't be silly enough to wish to leave such a splendid place?"
Bah! vous n'êtes pas assez simple pour avoir envie de quitter une si belle demeure?
Pooh. You can't be silly enough to want to leave such a splendid place.
Bah! Vous n'êtes pas assez sotte pour vouloir quitter un si bel endroit?
Do you think I'd be silly enough to give her a loaded gun?
Me crois-tu assez fou pour lui donner un fusil chargé? Retournons, Jefty, sinon je jure que je te tuerai.
How did I know you'd be silly enough to try a thing like this?
Je ne pensais pas que vous prendriez un tel risque.
If I didn't wanna be honest about it, do you think I'd be silly enough to leave a poem he gave me lying around in the house in a book of Walt Whitman?
Si ce n'était pas le cas, crois-tu que je laisserais traîner son poème dans un livre de Walt Whitman?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.