Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enough
Vertaling van "enough" in Frans
He managed to roll up enough energy to finish the project.
Il a réussi à rassembler assez d'énergie pour terminer le projet.
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
The waiter remembered our order well enough not to forget anything.
Le serveur se rappelait suffisamment bien notre commande pour ne rien oublier.
The startup went through the wringer before finally securing enough funding.
La startup en a bavé avant de réussir à obtenir suffisamment de financement.
The software is good enough to handle basic tasks without crashing.
Le logiciel est assez performant pour gérer les tâches de base sans plantage.
The coach blames him for not fighting hard enough for rebounds.
Le coach lui reproche de ne pas assez se battre pour le rebond.
They laid up enough firewood to last through the whole winter.
Ils ont stocké assez de bois de chauffage pour tenir tout l'hiver.
He isn't polite enough when he talks to his teachers.
Il n'est pas assez polis quand il parle à ses professeurs.
The two-person tent provides just enough comfort for two tired hikers.
La tente deux places offre juste assez de confort pour deux randonneurs fatigués.
Without enough slack, the wire could snap under pressure.
Sans assez de mou, le fil pourrait se rompre sous la pression.
I believe your terms are fair enough to proceed with the agreement.
Je pense que vos conditions sont assez justes pour procéder à l'accord.
Without enough saliva, he struggles to swallow his pills.
Sans assez de salive, il a du mal à avaler les comprimés.
The mattress was thick enough to break her fall when she slipped.
Le matelas était assez épais pour amortir sa chute quand elle a glissé.
Uitdrukkingen met enough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
close enough adj.
suffisamment proche
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
ça suffit
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
assez pour tout le monde
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
en avoir assez
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
en avoir assez
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
en avoir assez
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
ne pas se lasser de
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
remercier infiniment
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
ça suffit
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
en quantité démesurée
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
raisonnable · juste
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
assez courageux · assez brave
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
suffisamment proche
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
non, à peu près
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
loin d'être suffisant
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
laisser faire
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
suffisamment mature
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
ne pas se lasser de
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
curieusement · étrangement
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
trop d'impudence
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synoniemen voor enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
enough to
+10k
not enough
+10k
enough for
+10k
have enough
+10k
good enough
+10k
be enough
+10k
enough time
+10k
enough of
+10k
Resultaten: 515316. Exact: 515316. Verstreken tijd: 296 ms.
