This guy can only be stopped by a master of chi.
But the objective flow of the economic processes cannot be stopped.
Mais le flux objectif du processus économique ne peut pas être arrêté.
And both can be stopped by a blast of cold water.
Et on peux arrêter les deux avec un grand jet d'eau.
These bandits need to be stopped before they cause any more trouble.
Il faut arrêter ces bandits avant qu'ils ne fassent encore du grabuge.
It is even hard to conjecture where the enemy might be stopped.
Il est même difficile de prévoir où l'ennemi peut être stoppé.
It can be stopped to prevent the submit from taking place.
Il peut être stoppé pour empêcher la soumission d'avoir lieu.
The main motor drive has broken down, so production had to be stopped.
Le variateur du moteur principal est tombé en panne, la production a dû être arrêtée.
No, the investment strategy can be stopped at any time.
Non, une stratégie de placement peut être arrêtée à tout moment.
The procedure to circumcise girls is barbaric and must be stopped.
La procédure d'excision des filles est barbare et doit être arrêtée.
Below this level, all human induced removal should be stopped.
Sous ce niveau, tout prélèvement d'origine humaine devrait être arrêté.
The spread of cholera can be stopped through good hygiene practices.
La propagation du choléra peut être arrêtée par de bonnes pratiques d'hygiène.
Anyone attempting to leave will be stopped by any means necessary.
Celui qui s'avisera de partir sera arrêté par tous les moyens nécessaires.
It can be stopped with one arm without using too much force.
Il peut être arrêté avec un seul bras sans utiliser trop de force.