Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopper
À ce signal, les gardes ouvrirent le feu pour stopper l'avancée.
At that signal, the guards opened fire to stop the advance.
En dernier recours, l'avocat a déposé une requête d'urgence pour stopper l'expulsion.
With his last breath, the lawyer filed an emergency motion to stop eviction.
Il a agité la main pour faire stopper le bus.
He waved his hand to flag the bus to a halt.
Le gouvernement peine à stopper la dégradation des services publics dans les zones rurales.
The government is struggling to halt the decline in public services in rural areas.
Ta mère a cuisiné assez pour stopper la faim dans le monde.
Your mum has prepared enough food to end world hunger.
Les pompiers ont pris le feu en tenaille pour stopper sa propagation.
The firefighters hemmed the fire in to stop it from spreading further.
Il a senti une panne et a préféré stopper la voiture pour vérifier le moteur.
He sensed something was wrong and decided to stop the car to check the engine.
Le policier a dû décharger une arme pour stopper la voiture qui fonçait.
The police officer had to fire his weapon to stop the speeding car.
Les habitants font le forcing pour stopper le projet d'autoroute près du village.
Residents are putting the squeeze on to stop the highway project near town.
Malgré les dons, leurs actions pour stopper la fermeture ont été en vain.
Despite the donations, their actions to stop the closure were in vain.
Une restauration rapide permettra peut-être de stopper la dégradation de ce vieux tableau.
Quick restoration work might help stop this old painting from deteriorating further.
Il est intervenu pour stopper la chamaillerie entre les deux amis.
He intervened to stop the scuffling between the two friends.
Les défenseurs répondirent par un feu d'enfer pour stopper l'avancée ennemie.
The defenders responded with a hail of fire to stop the enemy advance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stopper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
stopper net v.
stop dead
"Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton."
stopper l'hémorragie v.
stop the bleeding
"Il faut stopper l'hémorragie rapidement avant qu'elle ne s'aggrave."
! stopper la voiture v.
stop · bring to a halt
"Le conducteur a dû stopper la voiture rapidement."
stopper la dégradation v.
halt the deterioration
"Il faut stopper la dégradation de ce monument historique."
Synoniemen voor stopper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11907. Exact: 11907. Verstreken tijd: 52 ms.
