One may be strained, which may do players against Schalke ran - and whether a system migration causes somewhat.
On peut être tendu, quels joueurs peuvent contre des Schalke ran - et si une adaptation de système provoque quelque chose.
One may be strained, as the troop strikes itself next Saturday in the Absteigerduell against Bielefeld.
On peut être tendu, comme la troupe se frappe au samedi prochain dans l'Absteigerduell contre Bielefeld.
Have at least once in our life roared with the biggest number, that makes be strained?
Avoir au moins une fois dans sa vie hurlé avec le plus grand nombre, est-ce que ça fait bander ?
You may well be suffering stress-related symptoms and your relationships could be strained.
Vous pourriez présenter des symptômes reliés au stress et vos relations pourraient être tendues.
can be strained independently of each other and comprise each a tension meter
pouvant être tendues les unes indépendamment des autres et comprenant un dispositif de mesure de tension
Relationships between labour and management, which are fragile at best during stressful negotiations, will be strained to the point of breaking with the negative consequence of ensuring labour disputes.
Les relations entre le syndicat et le patronat, qui sont au mieux fragiles lors de négociations difficiles, seront tendues et atteindront le point de rupture, ce qui aura pour conséquence négative de favoriser les conflits de travail.
As a result, planetary aquatic and terrestrial life forms will be stressed, economic, industrial and commercial activities will be challenged, and socio-political relationships will be strained.
En conséquence, les formes de vie aquatiques et terrestres de la planète seront soumis à un stress, les activités économiques, industrielles et commerciales seront mises à rude épreuve et les relations socio-politiques seront tendues.
Relations between Kosovo Albanians and Kosovo Serbs continue to be strained, especially in northern Kosovo.
Les relations entre les Albanais et les Serbes du Kosovo continuent d'être tendues, surtout dans le nord du pays.
The negotiation may be strained since each party defends its own interests.
La négociation peut être tendue, chacun défendant ses intérêts.
Family dynamics can be strained by a member's narcissistic personality disorder.
La dynamique familiale peut être tendue par le trouble de la personnalité narcissique d'un membre.
I know that brotherly relationships can often be strained.
Even casual relationships can be strained by feelings of jealousness.
Human nature is not supposed to be strained.