Officials sought proof of life for the missing hiker believed to be stranded.
Les responsables ont cherché une preuve de vie pour le randonneur porté disparu et supposé être coincé.
You can be stranded at any time, so make sure you have at least the following items in the car during winter.
Vous pouvez être coincé à n'importe quel moment, donc assurez-vous de disposer au moins des objets suivants dans votre voiture pendant l'hiver.
Don't forget about it, or you could run out of fluid and potentially be stranded.
Ne l'oubliez pas, sinon vous risquez de manquer de liquide et potentiellement être bloqué.
Would you rather be stranded in the jungle or in the desert?
Préférez-vous être bloqué dans la jungle ou dans le désert?
but we are to be stranded on some island.'
Mais nous devons échouer sur une île.
After all, you don't want to be stranded in those sub-zero temperatures.
Après tout, vous ne voulez pas être échoué dans ces températures...
In the worst-case instance, they could be stranded without food or water.
Dans le pire des cas, ils pourraient se retrouver sans nourriture ni eau.
They concocted a publicity stunt by pretending to be stranded on a deserted island.
Ils ont concocté un coup de publicité en prétendant être bloqués sur une île déserte.
Follow these tips and you will never be stranded again.
You'd have to be pretty unlucky to be stranded here.
Il faut être très malchanceux pour atterrir ici.
The player perceives themself to be stranded in a dense forest.
Le joueur se voit bloqué dans une épaisse forêt.
You... didn't tell me that we could be stranded.
Otherwise, we'll be stranded in space.