In certain cases a single high dose level may be sufficient.
Dans certains cas, un seul niveau de dose élevé peut suffire.
This may not be sufficient to exclude such things, obviously.
Cela ne peut pas suffire à exclure ce genre de choses, évidemment.
This small wood cone should be sufficient to stop the sponginess.
Ce petit cône de bois devra être suffisant pour arrêter la spongiosité.
The number of staff shall be sufficient to perform the allocated tasks.
Le nombre de personnes doit être suffisant pour effectuer les tâches attribuées.
For treatment of biting lice a single dose should be sufficient.
Pour le traitement des poux, une dose unique doit être suffisante.
The equity portions should mostly be sufficient to absorb the decline.
La part des capitaux propres devrait être suffisante pour absorber la baisse.
In most cases one normal speed video camera will be sufficient.
Dans la plupart des cas une caméra vidéo à vitesse normale suffit.
He wonders if a stronger dependency against debconf would be sufficient.
Il se demande si une dépendance plus forte sur debconf serait suffisante.
Simply showing funds in a bank account will not be sufficient.
Il ne suffit pas de montrer des fonds sur un compte bancaire.
The pressure will be sufficient to prevent any debris from entering.
La pression d'air sera suffisante pour empêcher l'entrée de corps étrangers.
The penalties must be sufficient to promote compliance with those measures.
Ces peines doivent être suffisantes pour assurer le respect de ces mesures.
Lowers the friction coefficient which would be sufficient with less ratchets.
Abaisse la coefficient de frottement qui serait suffisant avec moins sangles d'arrimage.
The exposure time should be sufficient so that the flux is important.
Le temps de pose devra être suffisant pour que le flux soit important.